"dördüncü ve beşinci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرابع و الخامس
• الرابع والخامس
• الرابعة والخامسة

-İki kurşun da, Dördüncü ve beşinci kaburganın arasından göğüs boşluğuna saplanmış.
تجويفي جرح متميزين كلتا الرصاصتين دخلتا التجويف الصدري بين الضلعين الرابع و الخامس

Sol elinin de Dördüncü ve beşinci parmaklarını kaybetti.
لقد فقد أيضاً الأصبعين الرابع و الخامس في اليد اليسرى

Sol öndeki Dördüncü ve beşinci kaburgalar.
في الضلع الأيسر الأمامي و الضلع الرابع و الخامس

Habersiz yakalandık, Dördüncü ve beşinci Kale yangında mahvoldu.
فاجأت على حين غرة الحصن الرابع والخامس باطلاق نيران الدمار

Dördüncü ve beşinci kaburgaların arasından geçmiş. Çıkan aortu delmiş.
أجل نزعت الضلع الرابع والخامس وثقبت الاورطي النازل

Öyleyse Dördüncü ve beşinci hücrelerdeki sayıları alıp oradan itibaren çarpalım.
لنأخذ الأرقام في الخلية الرابعة والخامسة ونضاعفها إبتداء من هناك.

Doktorun dediğine göre.. .. Dördüncü ve beşinci diskim kaymış.
يقولون أن الفقرة الرابعة والخامسة قد تحرّكت من مكانها.

Dördüncü ve beşinci virajlarda sağdan sola yön değiştirdiğim ve fren yaptığım zaman çok canım acıdı.
لقد عانيت كثيرا في المنعطف الرابع و الخامس لتغيير الإتحاه من اليمين لليسار و كذلك عند الكبح في البوابة

Dördüncü ve beşinci parmaklarımda uyuşma başladı.
.أشعربتخدرفي. اصبعي الرابع و الخامس

Arkada ki yara, beşinci kaburga ile Scapula kemiği arasında, ...öndeki ise Dördüncü ve beşinci kaburgalar arasındaki kalp ve akciğer sınırında.
الجرح نافذ الى المنطقة الخلفية بين الضلع الوربي الخامس و عظم الكتف و في المنطقة الأمامية بين الضلع الرابع و الخامس في شق القلب

Ancak Dördüncü ve beşinci oğulların bedenleri bulunamadı.
لكن جثث الأبناء الرابع والخامس لم يُعثر عليهم أبدًا.

Küçükler liginde takımı için oynarken Dördüncü ve beşinci parmaklarda kalıcı ağrı ve halsizlik oluşmuş.
آلم مُستمر وضُعف في أصُبعه الرابع والخامس بينما كان يُنصب لمشاركة دوري الصغار مع فريقه.

Üçüncü kaburga kemiğinin ön yüzeyindeki kırık çizgilerinin pürüzlü olduğu görülmekte. Aynı şekilde Dördüncü ve beşinci de buna dahil.
يظهر أنّ هناك خطوط كسور خشنة على السطح الأمامي للضلع الثالث، وكذلك الرابع والخامس.

Dördüncü ve beşinci kaburgalardaki ezikler ağır kan kaybını gösteriyor.
{\pos(192,210)}التعكرات على ضلع الضحية الرابع والخامس تُظهر دليلاً على لطخات نزفية

Dördüncü ve beşinci boyun omurlarındaki ölüm öncesi çiziklerine bakın.
أنظري إلى هذه التصدعات السابقة للوفاة في الفقرتين العنقيتين الرابعة والخامسة.

Dördüncü ve beşinci kurban ise öğrenci değişim programıdaymış ve iki ay önce kayıp oldukları bildirilmiş.
الضحيتان الرابعة والخامسة كانا طالبين ذوي منحة دراسيّة تمّ الإبلاغ عن فقدانهما قبل شهرين.

Bu tarafta. Dördüncü ve beşinci istasyonlar arasında duvardaki bir konsol.
من هنا، إنها وحدة بالجدار بين المحطة الرابعة والخامسة

Dördüncü ve beşinci işaretler geliyor.
العلامات الرابعة والخامسة تصطفان.