"dördüncüsü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرابع
• رابعاً
• رابعا
• رابع
• رابعاَ
• والرابع
• والرابعة
• ورابعاً

Dördüncüsü: Keşke kendimi gerçekten istediğim gibi ifade edecek cesareti kendimde bulabilseydim.
الرابع: أتمنى لو أنها كانت لدي الشجاعة للتعبير عن ذاتي.

dördüncüsü, çok gariplerin fiziği.
الأمر الرابع: فيزياء الأمور الغريبة جدّا.

Bay Trent anahtarını nerede saklıyor bilmiyorum ama dördüncüsü korumam için bana emanet edildiğinden nerede olduğunu biliyorum.
أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع لأنني أنا نفسي مكلفٌ بحراسته

Ve dördüncüsü: Belki bilinç vardır, ama bu dünya için bir fark yaratmaz.
و رابعاً: قد يكون الوعي موجود لكنه غير قادرعلى إحداث تغيير في العالم

dördüncüsü, Jake'e hiçbir zaman babalık yapmadı.
رابعا ً,هو لم يكن ابدا ً ابّا ً جيدا ً لجايك

3 bebek hasta ve dördüncüsü de belirtileri göstermeye başladı.
ثلاثة أفطال مرضى و رابع يظهر أعراضاً مبكرة

Onlar ülke dördüncüsü.
هم لم ينهزموا، ترتيبهم الرابع في البلاد.

dördüncüsü, beni dönüştüğüm bu kişiden uzaklaştırmasını Tanrı'dan dilemek.
و الرابع ، كان أن أسأل الله أن يحررنى من تلك الشخصية التى أُلت إليها

Polis Kira'yla çalışmaya evet deseydi Üçüncü kaset yayınlanacaktı. Hayır için dördüncüsü.
إن رضخت الشرطة وتعاونت مع كيرا، فهناك أوامر بتشغيل الشريط الثالث، وفي حال رفضوا الأمر، يُشغل الشريط الرابع

Penny eğer Halo Takımımızın dördüncüsü olursan çok memnun oluruz.
بيني نحن سنقدرك كثيرا إذا أصبحت العضو الرابع في فريقنا هالو

dördüncüsü oldukça ilginç.
الأمر الرابع كان شيئًا مشوقًا جدًا

Son olarak dördüncüsü bakış açısı çeşitliliği.
ثم الرابع هو اختلاف وجهات النظر:

dördüncüsü aldığı üç kurşun yarası için tedavi görüyor.
الرابع يتعافى من جراح ثلاث رصاصات.

Ve dördüncüsü: bu muhteşem araba.
:والسبب الرابع هذه السياره الرائعه

Dördüncüsü: mahkemede cinayet silahının aynı bıçak olduğunu söylediler.
رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.

Ama dördüncüsü... kahrolası güvenlik görevlileri beni öldürmedikçe... bu kasaba bana 20.000 dolardan çok daha fazlasını vaad ediyor.
رابعاً ستقدم لي هذه البلدة أكثر من 20 ألفاً طالما لا يقضي علي أحد من المحققين

dördüncüsü insanlar kontrol edebildikleri durumlardaki tehlikeleri küçümser, kontrollerinde olmayan durumları büyütürler.
و رابعا الناس تقلل من شأن الأخطار في المواقف التي يكونون فيها تحت السيطرة و يبالغون فيها في المواقف التي ليس لديهم فيها سيطرة.

Üçüncüsü sana yalan söylemem. dördüncüsü seni seviyorum.
ثالثا لا أكذب عليك رابعا أنا أحبك

Böylece bizlerden sadece bir milimetre uzakta diğer bir kainat olabilirdi, fakat bu milimetre bizim içine hapsolduğumuz üç boyutun dışında kalan bir dördüncüsü tarafından ölçülmüş olabilirdi.
فإذًا قد يكون هناك كون آخر على بعد مليمترات من كوننا ولكننا لا نعرف عنه شيئًا لأن هذه المليمترات تقاس ببعد مكاني رابع ونحن مقيدون في أبعادنا الثلاثة

dördüncüsü, Kim Tan yüzünden motosikletim alındı.
تان ... رابعاَ لأنك جعلتهم يقطرون دراجتي و خامساَ

3 aptal anahtarını unutmuş, dördüncüsü kırmış.
بلهاء نسوا مفاتيحهم , والرابع كسره 3

Üç eski eşim var, dördüncüsü üzerinde çalışıyorum. Bir sürü çocuğum var.
عندي ثلاثة مطلقات، والرابعة في الطريق، مجموعة من الأطفال

Peki, dördüncüsü?
-حسناً، ورابعاً