Size bu dört çeşit gücün ne olduğunu söyleyebilirdim ama bunları birinci elden deneyimlemenizi tercih ederim. | TED | ويمكنني الآن اخباركم بهذه الأنواع الأربعة من القوة لكنني أفضل أن تجربوها مباشرة |
Travma sonrası gelişme ile ilişkilendirilen dört çeşit güç ya da dayanıklılık var ve travma yaşamaksızın bu dört çeşit dayanıklılığa sahip olabilmek için her gün yapabileceğiniz bilimsel olarak onaylanmış aktiviteler var. | TED | هناك أربعة أنواع من القوة أو المرونة والتي تسهم في نمو مابعد الصدمة وهنالك نشاطات مثبتة علمياً يمكنك القيام بها يومياً لبناء هذه الأنواع الأربعة من المرونة ولست بحاجة لصدمة للقيام بها |
ABD ve Büyük Britanya'daki ortalama yaşam süresi 78.1 yıl. fakat 1000 den fazla kere akran denetimi yapılmış bilimsel çalışmalardan biliyoruz ki bu dört çeşit dayanıklılığı artırarak hayatınıza 10 yıl ekleyebilirsiniz. | TED | إن متوسط العمر المتوقع في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة هو ٧٨.١ سنة لكننا نعلم من أكثر من ١٠٠٠ دراسة علمية محكمة أنه يمكنك إضافة ١٠ سنوات لحياتك وذلك بتعزيز الأنواع الأربعة من المرونة لديك. |
Ve ben Hindistan'a baktım ve dedim ki, Hindistan'a gerçekten etki edebilecek dört çeşit düşünce var. | TED | :ونظرت إلى الهند ، وقلت في الحقيقة هناك أربعة أنواع من الأفكار والتي يمكن أن يكون لها بحق تأثير على الهند |
dört çeşit rom, brendi, nar, limon, papaya suyu ördek yumurtası akı. | Open Subtitles | يبدو جيداً أربعة أنواع من الروم والبراندي ... والرومان وعصير الليمون والبابايا |
Ve bunlar bilginin dört tipi olmuş oluyor -- optik siniriniz içinde bir milyon kadar life sahiptir, ve bu liflerin 900,000 'i bu dört çeşit bilgiyi iletir. | TED | وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات -- لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات. |
Yani by dört çeşit dayanıklılığı artırdığınız her yıl, 128 fazladan yıl ya da 46 fazladan gün veya 67.298 fazladan dakika kazanıyorsunuz. Bu da demek oluyor ki her gün fazladan 184 dakikanız oluyor veya bu dört çeşit dayanıklılığı güçlendirdiğiniz her saat, aynı bizim yaptığımız gibi, 7.68245837 fazladan dakika kazanıyorsunuz. | TED | وعلى ذلك فإن كل سنة تقوم فيها بتعزيز الأنواع الأربعة من المرونة، تقوم فيها فعلياً بالحصول على ٠.١٢٨ من السنة لحياتك أو ٤٦ يوم إضافي لحياتك، أو ٦٧٢٩٨ دقائق إضافية لحياتك مما يعني أنك تحصل على ١٨٤ دقيقة في كل يوم أو في كل ساعة تقوم فيها بتعزيز الأنواع الأربعة للمرونة لديك، كما قمنا به معاً، فإنك تحصل على ٧.٦٨٢٤٥٨٣٧ دقائق إضافية لحياتك. |
dört çeşit palyaço vardır: | Open Subtitles | هناك أربعة أنواع من المهرجين.. |