| Yaptığım her şeyi Dört Diyar'ın güvenliği için ve seni korumak için yaptım. | Open Subtitles | لم أفعل شيئًا إلّا لحماية الأراضي الأربع وحمايتك. |
| Ailen için üzgünüm. Ama Dört Diyar'ın ihtiyacı olan hükümdarın sen olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | يؤسفني مصابك في قومك، لكنني أظنك الحاكم الذي تحتاجه الأراضي الأربع. |
| Dört Diyar'ın ve Elflerin kaderini bu Druid'in ve içtenlikle sevdiğim ama zaten bir kez görevlerinden kaçmış olan yeğenimin ellerine bırakamayız. | Open Subtitles | لا يصحّ أن نضع مصير الأراضي الأربع والجان بأيادي هذا الكاهن وابنة أخي، التي أحبُّها كثيرًا، لكنها التي هربت من واجباتها مرّةً بالفعل. |
| Storlock'ta Dört Diyar'ın en iyi şifacıları var. | Open Subtitles | أما (ستورك) تحوي أمهر معالجي الأراضي الأربع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 