عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dört element" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العناصر الأربعة
| Bu doğru. Dört element arasındaki ayrılık bile bir yanılsamadır. | Open Subtitles | هذا صحيح حتى الانفصال في العناصر الأربعة مجرد وهم |
| Dört element üzerinde ustalaşman ve kuyruklu yıldız gelmeden önce Ateş Lordu ile yüzleşmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تتقن العناصر الأربعة و تواجه زعيم النار قبل وصول المذنب |
| Dört element tapınağı: | Open Subtitles | اريماسبى" بنوا ضريح" ضريح العناصر الأربعة |