عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dört gözle beklerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتحرق شوقاً
| İsa Mesih'in dirilişini kutlamayı dört gözle beklerdi. | Open Subtitles | فقد كانت تتحرق شوقاً للاحتفال بقيامة المسيح |
| Küçük Jane çikolata yumurtalarını dört gözle beklerdi. | Open Subtitles | وكانت الطفلة (جين) تتحرق شوقاً إلى بيض الشوكولا |
| Xiomara ise gardrobundaki - baharlıkları giymeyi dört gözle beklerdi. | Open Subtitles | وكانت (سيومارا) تتحرق شوقاً لارتداء ملابسها الربيعية |