"dört gün önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أربعة أيام
• منذ أربعة أيام
• أربعة أيام مضت
• قبل أربعة أيّام
• منذُ أربعة أيام
• منذ اربعه ايام
• قبل أربع أيام

Ayın başında, Dört gün önce Georg yeni bir işe başladı.
في بِداية الشهرِ قبل أربعة أيام بَدأَ جورج عمله الجديد

Bu yüzden Dört gün önce yenisini yaptırdım.
ـ اه ـ لذا وضعت واحدة جديدة على قبل أربعة أيام

Dört gün önce Londra dinleme istasyonumuz şüpheli bir terörist grubun bir teslimat yapacağını öğrendi.
قبل أربعة أيام ع موقع إنصاتنا في لندن الثرثرة المعترضة حول الهبوط الميت من الجماعة الإرهابية المشكوك فيها.

Dört gün önce buraya bir miktar C-4 patlayıcısı getirilmişti.
جلبت منذ أربعة أيام كمية من المتفجرات نوع سى 4.

Dört gün önce büyük bir Amerikan ayakkabı şirketi kaybettim...
منذ أربعة أيام جعلت أحد أكبر شركات الأحذية الأمريكية تخسر

Gökten düştü, üç ya da Dört gün önce.
وقع من السماء منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت

Dört gün önce, dairesinde çıkan yangında ölmüş.
ماتتْ في شقّتها قبل أربعة أيّام.

Boş bir evde Dört gün önce birisi bıçaklanıp öldürülüyor. Ama kimse fark etmiyor.
رجل طعن حتى الموت قبل أربعة أيام في منزل فارغ لكن لم يلاحظ أحد

Transfer emrin Dört gün önce gelmiş.
أوامر التحويل الخاصة بك قد وصلت قبل أربعة أيام.

Dört gün önce Queensboro Köprüsünden atladı.
لقد قفز من فوق جسر كوينزبرو قبل أربعة أيام.

Daha Dört gün önce Avrupa'ya gitmek için ayrılmıştı.
لقدا غادرا تواً الى أوربا قبل أربعة أيام

Dört gün önce de cesedi atıldı. Ekipmanlarınıza el koyulmadan önce.
ثم رُميت قبل أربعة أيام عندما كان من المُفترض أن تُصادر معداتك أخيراً.

Ölümünden Dört gün önce Leslie bir satıcı hakkında sert yorum yazmış.
قبل أربعة أيام من وفاتها، شارك يزلي حفنة من الاستعراضات عنيفا

Alayına Dört gün önce saldırıldı ama düşmanı geri püskürttüler.
تم الهجوم على كتيبته منذ أربعة أيام ولكنهم صدّوا العدو

Dört gün önce onu Firtina Kafesi Tutuklama Merkezinden çikardim.
وقد أطلقت سراحها من سجن ستورم كيدج، منذ أربعة أيام

Dört gün önce çek hesabına tam 15.000 dolar yatırmış.
لقد أودع 15 ألف نقدًا في حسابه منذ أربعة أيام.

Dört gün önce ocak demiriyle birini öldürmüş kadın mı bunları söylüyor?
شخصٌ ما يقوم بقتل رجل بموقد لعبة البوكر منذ أربعة أيام ؟

Dört gün önce birini öldürmüşken nasıl senden daha iyiymiş gibi davranabilirim?
كيف لي أن أكون صالحةً عندما قتلتُ رجلاً منذ أربعة أيام ؟

Dört gün önce bağırsak iltihabı oldu.
لا بأس بها، كانت تعاني من بعض المغص منذ أربعة أيام

Üç Dört gün önce, bu dünyanın varlığından haberim yoktu.
،منذ ثلاثة أو أربعة أيام مضت .لم أكن أعلم بوجود هذا العالم

Dört gün önce bildirilmiş.
-بُلّغ عن سرقتها قبل أربعة أيّام -حسناً.

- Dört gün önce.
ـ منذُ أربعة أيام

Dört gün önce Hand of God'ta sizi vaftiz edilirken gördüm.
لقد رأيتك يتم تعميددك في كنيسه يد الاله منذ اربعه ايام

Ya da Dört gün önce göğsünüzü dev bir bıçakla yarmış olmamdan olabilir.
وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم