"dört günde bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أربعة أيام

Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.
خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام.

Her dört günde bir bataryaları kontrol etmek için buraya geliriz.
نأتي هنا عادة كل أربعة أيام لتفقد البطاريات

Başkan dört günde bir Exxon Valdez kadar petrolün Gulf'a karıştığını biliyor mu bilmem.
لا أملكُ أي فكرة إن كان الرئيس حتى يعرف إنه يتم تسرب ماهو بحجم العبارة الغارقة إكسون فالديز طوال أربعة أيام,

Örneğin, bağırsak astarı dört günde bir tamamen yenilenir.
على سبيل المثال ، فجسدك يستبدل بطانة أمعائك مرة كل أربعة أيام .

Ayrıca sıkça kullanmasını sevdiğim bir istatistik var; buna göre Dünya' ya her dört günde bir Seattle, yani Seattle şehri büyüklüğünde bir şehir ekliyoruz.
وهناك إحصائية أحب دائماً إستخدامها، التي تنص على أننا نضيف مدينة بحجم سياتل كل أربعة ايام، مدينة بحجم سياتل على الكوكب كل أربعة أيام.

Yaklaşık her dört günde bir kendi temizliğini yapmak için yeterli sayıda istridye vardı.
معمحاربمايكفيلتنظيفالقاع كل أربعة أيام .

Her dört günde bir tüm gezegenin etrafını sarıyorlar.
تدور حول الكوكب بأكمله كل أربعة أيام

Her dört günde bir, Amerika güneyinde bir yerlerde, her dört günde bir Afro Amerikalı, Büyük Göç'ün başlangıcına kadar bu kast sistemindeki bazı algılanan protokol ihlâlleri için linç edildi.
لدرجة أنه كل أربعة أيام، في مكان ما في الجنوب الأمريكي، كل أربعة أيام يتم إعدام شخص أمريكي من أصول أفريقية من غير محاكمة من أجل بعض الخروقات الملموسة للبروتوكول في هذا النظام الطائفي في العقود التي أدت إلى بداية الهجرة الكبرى.

Jack onu dört günde bir telefona uyarladı.
وطورها (جاك) لتعمل على الجوالات في أربعة أيام