"dört günden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أربعة أيام

dört günden az bir sürede hazırlamam gereken bir defile var.
لدي خط أزياء عليّ أن أجهزة فى أقل من أربعة أيام.

Gördüğünüz gibi köpekbalığı şu an izlediği göç yolundan gitmeye devam ederse dört günden önce ona yetişebiliriz.
كما ترى إذا تابعت المخلوقات هجرتها فسوف نغطيها بأقل من أربعة أيام

Daedalus dört günden biraz daha az sürede orada olacaktır.
ستكون الديدالوس هناك خلال أقل من أربعة أيام

Daedalus dört günden az sürede orada olacak.
و ستكون الديدالوس هناك خلال ما يقل عن أربعة أيام

dört günden beri buradayım. Eşim şehirde ve bilmiyor.
لقد كنتُ مُتغيب لمُدة أربعة أيام وزوجتى فى الخارج ولا تعرف مكانى

Abraham Lincoln'ün dört günden az ömrü kaldı.
ابراهاملنكولنلديه أقل من أربعة أيام للعيش

ama bu dört günden fazla sürecek.
لكنني سأقضي أكثر من أربعة أيام عليه.

Tek bir tablosunu bile satamadan geçen dört günden sonra Lily iyice çaresizleşmeye başladı.
بعد أربعة أيام من عدم بيع أي لوحة أصبحت (ليلي) يائسة

20 - 30 kadar mimar ve sanatçıyı topladık ve dört günden fazla zamanda -- sanki şehirde ahır yapar gibi -- onu yenilemek için herkes yardımcı olmak istedi.
اصطحبنا ما يقارب العشرين أو الثلاثين من المهندسين المعماريين، المصممين و الفنانين وخلال أربعة أيام... كانت "كحظيرة عمل" في إنجاز ترميمها ، والجميع أراد تقديم المساعدة