| Bu sırada, Floridalı genç Jennifer Mee, 2007'de, Dört haftadan uzun süre boyunca dakikada 50 hıçkırık ile en sık hıçkırık rekorunun sahibi olabilir. | TED | في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007. |
| Ve konuştuğumuz gibi, Fred, çalışmalar Dört haftadan uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | وكما ناقشنا الأمر يا "فريد"، لن يستمر العمل أكثر من أربعة أسابيع. |
| Dört haftadan az zamanin kaldi. | Open Subtitles | لديك أقل من أربعة أسابيع الآن |
| Dört haftadan daha fazla kalmam. | Open Subtitles | لن أبقى أكثر من أربعة أسابيع |
| Dört haftadan kısa sürede ve yalnızca 7000 dolar harcayarak Julius, Brianna'nın hayallerindeki gibi bir düğüne kavuşmasını sağladı. | Open Subtitles | في أربعة أسابيع فقط وأكثر قليلاً من سبعة آلاف من ميزانيتها، جعل (جولياس) من زفاف (بريانا) زفافاً من بلاد العجائب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 