| Herhangi bir kediden dört kat daha büyüktü. | Open Subtitles | لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية |
| Daha küçük olanlar güneşimizin kütlesinden yaklaşık dört kat daha büyüktür ve çapları 24 km. kadardır. | Open Subtitles | الثقوب السوداء الأصغر لها كتلة تبلغ أربعة أضعاف كتلة الشمس وقطر يبلغ 15 ميلاً |
| Ne kâr ne de zarar ediyorlar, dahası mağaza başına satış hasılatı geleneksel bir marketten üç ila dört kat daha fazla ve bu siparişlerin yarısı cep telefonundan geliyor. | TED | فالموارد تغطي التكاليف، والمدهش أيضاً أن عائدات البيع لكل مخزن أعلى من ثلاثة إلى أربعة أضعاف من متجر البقالة التقليدي، وأكثر من نصف أوامر الشراء تتم على الهواتف المحمولة |
| Vesta'dan dört kat daha büyük buz gibi ilkel bir dünyayı keşfedecek. | Open Subtitles | لاستكشاف عالم بدائي ثلجي أكبر من "فيستا" أربع مرّات |
| Ve bilinen diğer göktaşlarından dört kat daha büyük. | Open Subtitles | وأكبر أربع مرّات من أي كويكبٍ معروف |
| Gerçekten dört kat daha fazla tasarruf yapmanın kişilerin karşılayabileceği yaşam tarzlarında büyük bir fark yarattığı gerçeği üzerinde düşünmek istiyorum. | TED | أريد فعلا أن اعتبر حقيقة الادخار أكثر بأربعة أضعاف هو فرق هائل فيما يخص نمط الحياة الذي سيمكن للناس أن يدفعوا قيمته. |
| Dahası, eğer kefaletle hapiste tutuluyorsanız tutuksuz yargılanmaya kıyasla hapse mahkum olmanız tam dört kat daha fazla, üstelik bu hapis cezası üç kat daha uzun oluyor. | TED | والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة، فأنت أكثر عرضة بأربعة أضعاف للحصول على حكم بالسجن، مما لو كنت حرًا، وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات. |
| İyi de profesyonelden dört kat daha uzun sürede yaptın. | Open Subtitles | أجل لكن قضيت أربعة أضعاف وقت المحترف |
| Doğru duyduğumuzdan emin olmak için, on yıl içerisinde dünyaya ana ekinler için farklı tohum çeşitleri sunabileceksin, doğru mu? Mesela buğday belki mısır, belki pirinç. Çiftçilere istedikleri kadar verim sunabilecekler, karbonu şu ankinden üç dört kat daha fazla ayrıştırabilecekler. | TED | فقط من باب اليقين: أنت تعتقدين أنه خلال العشر سنوات المقبلة قد تصبحين قادرة على توفير تشكيلة بذور متنوعة من أجل المحاصيل، مثل...ماذا؟...القمح والذرة وربما الأرز، التي يمكنها توفير الغلة نفسها وعزل كمية أكبر بثلاثة أو أربعة أضعاف من الكربون من الكمية الحالية؟ |
| Sayımız Vatanseverlerden dört kat daha fazla. | Open Subtitles | نحن أكثر من الوطنيين بأربعة أضعاف |
| İşin dört kat daha zorlaştı. | Open Subtitles | لقد أصبح عملك أصعب بأربعة أضعاف |
| O dört kat daha Monty'den büyük. | Open Subtitles | إنه يفوق (مونتي) بأربعة أضعاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 