| Dört kelime: İnsan geni patent altına alınabilir mi? | TED | أربع كلمات: أيحق لأحد أن يأخذ براءة اختراع في الجينات؟ |
| Uyumadan önce sadece dört kelime buna yetiyor. | Open Subtitles | أحتاج سماع أربع كلمات منه قبل أن أخلد للنوم, أربع كلمات |
| dört kelime... "Açık mimari yatırım platformu." | Open Subtitles | أربع كلمات : برنامج الاستثمار المتعدد المصادر |
| Mesaj dört kelime uzunluğunda, içerikten yoksun doğrulanmamış ve bu yüzden de güvenilir olamaz. | Open Subtitles | الرسالة من أربع كلمات في الطول تفتقر إلى السياق و غير مُثْبت صحتها و بالتالي لا يُمكن الوثوق بها |
| Anlayabileceğin... Sadece dört kelime. | Open Subtitles | أربعة كلمات فحسب تعبرين بها فهمكِ |
| dört kelime, 17 harf, iki R, bir E. | Open Subtitles | أربع كلمات, 17 حرف حرفان ن و حرف ف |
| O adamla anca dört kelime etmişimdir ben. | Open Subtitles | لقد تبادلت أربع كلمات فقط مع الرجل. |
| Her boşanma avukatının duymayı sevdiği dört kelime. | Open Subtitles | أربع كلمات أي محامي طلاق يحب سماعها، |
| dört kelime olabilir. | Open Subtitles | - هل انت قليل الحياء يمكن أن تكون أربع كلمات |
| dört kelime, Dadının ateşi çok yükseldi. | Open Subtitles | أربع كلمات نانا لديه حمى |
| dört kelime, iki hata. | Open Subtitles | أربع كلمات بها غلطتين |
| dört kelime, iki hata. | Open Subtitles | أربع كلمات بها غلطتين |
| Benimki dört kelime. | Open Subtitles | أحتاج أربع كلمات. |
| Edie'ye karşı dürüst olmak istiyorum, bunun için de dört kelime gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | أريد إنصاف (إيدي)، ولكي يحدث هذا، أحتاج أربع كلمات. |
| Bu dört kelime vardı. | Open Subtitles | .كانت أربع كلمات |
| O dört kelime aslında... Ne diyorum biliyor musun? | Open Subtitles | فى الحقيقة هذه أربع كلمات |
| Ben onlar için dört kelime var. | Open Subtitles | ، لأنهم أرى أربع كلمات |
| Ayrılırken sizi bir şiirle bırakmak istiyorum arkadaşım Jacques Dembois'nun bana anlattığı Hafız adında İranlı'lı bir şairden. Şiirin adı, "Sadece dört kelime Bilen Tanrı" "Her çocuk Tanrı'yı tanıdı, İsimlerin Tanrı'sı değil, Yapma'ların Tanrı'sı değil, O Tanrı ki, sadece dört kelime bilen ve sürekli onları tekrar eden, "Gel ve benimle danset" diyen, | TED | أريد أن أترككم مع قصيدة للشاعر الفارسي "حفيظ" من القرن الرابع عشر والتي شاركني بها صديقي جاك ديمبوا عنوان القصيدة "الاله الذي يعرف أربع كلمات فقط" كل طفل لديه اله ليس اله الأسماء وليس اله "اللا" ولكن الها يعرف أربع كلمات فقط ويعيد تكرارها فيقول "تعال وارقص معي" |
| Eğer dört kelime bilseydin... | Open Subtitles | ... لو كنتِ تجيدين نطق أربعة كلمات |
| Film! dört kelime. | Open Subtitles | فيلم أربعة كلمات |
| dört kelime. "Bizim evliliğimiz, onların düğünü." | Open Subtitles | أربعة كلمات "زواجنا نحن , فرحتهم هم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 