| Üç, dört saattir dağa tırmanıyorum. Ne için? | Open Subtitles | ثلاثة ، أربع ساعات ضيعتها بالصعود لجبل من أجل ماذا ؟ |
| Buna şaşırmamak gerek. Saate bak! Neredeyse dört saattir buradayız. | Open Subtitles | لا عجب فى ذلك ، انظر للساعة نحن هنا منذ أربع ساعات تقريبا |
| Sadece Mayıs ayı. dört saattir buradayız. | Open Subtitles | نحن ما زلنا في مايو نحن هنا من أربع ساعات دعونا ننهي بسرعة |
| dört saattir buradaydılar. | Open Subtitles | أتعرف؟ لقد كانوا هنا لأربع ساعات |
| Nerdeyse dört saattir ölü. | Open Subtitles | كانت ميتة لأربع ساعات على الأقل. |
| dört saattir bekliyorum. | Open Subtitles | كنت في إنتظارك منذ أربعة ساعات |
| Çünkü son dört saattir süt içiyorsun. | Open Subtitles | لأنك كنت تشرب الحليب المدعم بالمغنيزيوم طوال الساعة الأخيرة |
| dört saattir görevde miydin? | Open Subtitles | حسناً، ملازم كيسي، أربع ساعات في الحادثة، هاه؟ |
| dört saattir damarlarında politika zehri dolaşmıyor sonuçta. | Open Subtitles | مما كنت سأرى. إذ مضت أربع ساعات من دون أن تدخل السياسة عروقك. |
| - dört saattir arıyorum Charlie. | Open Subtitles | تشارلي,لقد اتصلت بك لما يقارب أربع ساعات. |
| Son dört saattir bana bakıyorsun ve bu kesinlikle beni korkutmaya başladı. | Open Subtitles | أنت تنظر في وجهي منذ أربع ساعات الماضية وهذا بدأ يخيفني |
| dört saattir yemekteler, hala da kalkmak bilmiyorlar! | Open Subtitles | أربع ساعات غداء, ولازالوا لا يريدون المغادرة! |
| Telefon etmek için dört saattir bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظرت أربع ساعات كي أستعمل الهاتف |
| CTU'nun casus uçakları son dört saattir havada uçuyorlar. | Open Subtitles | طائرات "الوحدة" بلا طيار ما زالت تحلق في الجو منذ أربع ساعات |
| Radyoyu açtım ve işte ordaydı: Ferguson, Missouri, Michael Brown, 18 yaşındaki siyah adam, silahsız, beyaz polis tarafından vurulmuş, kendinden geçmiş hâlde dört saattir kanı akıyordu. Büyükannesi, küçük çocukları ve komşuları korku içinde izliyorlardı. Düşündüm ki, yine aynı şey. | TED | وشغلته، وكان التالي: فيرغسون، ميزوري، مايكل برون، رجل أسود في الثامنة عشرة من عمره، غير مسلح، أُطلق عليه النار على يد شرطي أبيض، وقع جثة هامدة، يسيل الدم لأربع ساعات بينما تشاهده الجدة والأطفال الصغار وجيرانه في حالة من الهلع، وفكرت، ها هو مجددا. |
| dört saattir sizi bekliyoruz, neredesiniz siz? | Open Subtitles | لقد انتظرناك لأربع ساعات! أين كنت؟ |
| dört saattir yoksun. | Open Subtitles | لقد تغيبتِ لأربع ساعات فحسب. |
| - dört saattir gelecek güya. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك منذ أربعة ساعات مضت |
| Yaklaşık dört saattir buradasın. | Open Subtitles | ،لقد كنتِ هنا لما يقرب من أربعة ساعات |
| Dr. Freedman dört saattir Zack'i mi izliyor? | Open Subtitles | ان دكتور فريدمان كان يراقب زاك طوال الساعة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 