عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dört yıl yatmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضى أربع سنوات
| Senin için dört yıl yatmış birine yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن |
| Ağır saldırı yüzünden dört yıl yatmış eski bir mahkum. | Open Subtitles | إنّه مجرم سابق، قضى أربع سنوات بتهمة الإعتداء. |
| Elmas soygunundan önce Vittorio, Marylan Islahevi'nde dört yıl yatmış. | Open Subtitles | قبل سرقة الألماس، (فيتوريو) قضى أربع سنوات في المؤسسة الإصلاحية في "هاغرستاون". |