"dört yaşındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذات الأربع سنوات
• الرابعة
• بعمر أربع سنوات
• ذو الأربعة أعوام

Cidden dört yaşındaki kızımız küfretmeli mi diyorsun?
حسناً، أنت لا تناقشينني بجدية أن إبنتنا ذات الأربع سنوات يجب أن تقوم بالشتم؟

Ve dört yaşındaki bebeğimi... o arabaya koyarken ellerim titriyordu.
وكانت يداي ترتجفان مثل أن أضع طفلتي ذات الأربع سنوات في تلك السيارة.

Yani, Byron 25 yaşında dul bir baba üniversiteyi bitirip dört yaşındaki kızının gözüne girmeye çalışıyor.
" تايلون " أب في الخامسة والعشرين غير متزوج يعود بعد إنهاء الكلية ليمكنه تربية ابنته الوحيدة ذات الأربع سنوات

Eğer şüphe duyuyorsanız, benim yaptığım gibi, dört yaşındaki bir çocuğa verdiğiniz sözden geri dönmeyi deneyin.
وإذا كنت تشك في هذا، حاول، كم حاولت أنا، أن تتراجع عن وعد قطعته لطفل في عمر الرابعة

Ve umduğumuz gibi, dört yaşındaki denekler bu bulguyu nesneleri algılayıcının üzerinden gerçimek için kullandı.
وبشكل قاطع، استخدم الأطفال بعمر أربع سنوات هذا الدليل للتلويح بالقالب فوق الكاشف.

- Eddie kim? Tek başına evde bıraktığı, dört yaşındaki oğlu.
طفلها ذو الأربعة أعوام والتي تركته وحده في المنزل

Genç bir kadın ve dört yaşındaki kızının Hickam Vadisi Yolu'ndan araçlarıyla bölgeden çıkmasına izin verdin mi?
هل سمحت لأمرأة صغيرة ...وبنتها ذات الأربع سنوات أن يخرجوا من المنطقة بسيارتهم إلى طريق وادى هيكام؟

dört yaşındaki bir çocuk olarak, bu, hayal edebileceğim en büyük özgürlük hissiydi.
وكطفلة في الرابعة من عمرها، كان أعظم شعورٍ بالحرية يمكنني تخيلهُ.

On dört yaşındaki bir erkek çocuğun yaz tatilinde başına gelenler hayatına damgasını vurabilir.
وما يحدث لصبى فى صيف بلوغه الرابعة عشر من عمره لا يمكن أن يمحى من حياته إلى الأبد

...dört yaşındaki Leroy Ellenberg, yakala-kazan makinesine sıkıştı.
حيث فتى في الرابعة من عمره تسلق الى داخل هذه اللعبة وعلق فيها

Ve labaratuarımda yaptığım benzer çalışmalarda bu dört yaşındaki deneklerin aynı görevi verdiğimizde olası olmayan bir hipotezi bulmakta aslında yetişkinlerden daha iyi olduklarını gösterdik.
وفي دراسات قمنا بها فى معملي منذ وقت قريب، شبيهة بهذه، أوضحنا أن الأطفال بعمر أربع سنوات هم أكثر مهارة في الواقع في التوصل إلى فرضيات بعيدة الاحتمال من البالغين عندما يتم إعطاؤهم ذات المهمة ليقوموا بها.

Bu kişi Dara Carlisle'nin dört yaşındaki oğlu, ...Bay Gross'un tek gece ilişkiye girdiği kadından olan, ...2008'de Greensboro'daki hissedarlar toplantısında.
ابن دارا كارلايل ذو الأربعة أعوام وهي المرأة التي أمضى معها السيد غروس ليلة واحدة في مدينة غرينزبورو عام 2008 بعد حضورة اجتماع المساهمين