| Ortaçağ dövüş kulübüne ara mı vermek istiyorsun? | Open Subtitles | تريدون أن تأخذوا استراحة من نادي قتال القرون الوسطى |
| Ortaçağ dövüş kulübüne hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في نادي قتال القرون الوسطى |
| - Bir dövüş kulübüne gidiyor. - Hayır. | Open Subtitles | إنه في نادي قتال - لا - |
| Yani onu hastaneden çıkarıp, geri götüreni bulabilirsek bu, bizi doğrudan dövüş kulübüne götürür. | Open Subtitles | إذا وجدنا من قام بإدخاله وإخراجه من المستشفى... فسيقودونا مباشرةً إلى نادي القتال... |
| Beyler, dövüş kulübüne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً في نادي القتال |
| Senin de gençler gibi dövüş kulübüne katılman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تنضم لنادي القتال مع بقيّة الفتية الأشقياء؟ |
| - dövüş kulübüne gidiyorum. - Saçmalama ya! | Open Subtitles | لقد كنت أذهب إلى نادي القتال |
| "dövüş kulübüne" bir göndermeydi. | Open Subtitles | كانت تلك إشارة إلى فيلم "نادي القتال" |
| dövüş kulübüne ilk kez gelen birinin, kıçı bir kurabiye hamuru gibidir. | Open Subtitles | الشخص الذي يأتي لنادي القتال للمره الأولي يكون ضعيفاً كالعجينه اللينه |
| Lester, kafesi bir dövüş kulübüne çevirdi. | Open Subtitles | ...ليستر) قام بتحويل القفص لنادي القتال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 