| Bu arada, yarış pistinin yanında küçük bir Uzakdoğu dövüş sanatları gösterisi yapacak. | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق |
| Burada 25 yıllık bir dövüş sanatları enstitüsü var. | Open Subtitles | توجد هنا مؤسسة لتعليم الفنون القتالية عمرها 25 عاما |
| Bu rezillik değil mi? Orduda uzun yıllar dövüş sanatları eğitimi aldım... ve senin keskin hareketlerin var. | Open Subtitles | انا ادرس فنون القتال هنا منذ سنوات عديده |
| Köylüler, dövüş sanatları Uzmanları ve Kung Fu'nun yaratıcıları Shaolin Keşişleri tarafından sunulan korunma ve erzak aramak için şehirlere akın etmeye başlamış. | Open Subtitles | هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال |
| Bizim gibi dövüş sanatları uygulayıcıları için çok önemlidir bu. | Open Subtitles | من المهم جدا بالنسبة لنا ممارسي فنون الدفاع عن النفس |
| Ama dövüş sanatları yarışmasında şampiyon olana kadar ...beklemek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي |
| ve unutmayın, bu geceki dövüş sanatları gösterisinde fazlası var. | Open Subtitles | هذا ينهي شرح الفنون القتالية لهذه الليلة. شكرا لكم. |
| dövüş sanatları ustalarının toplandığı bir yerdi. | Open Subtitles | إن هذا المكان هو المكان الذي يتجمع به الأشخاص الذين يكافحون لإتقان الفنون القتالية. |
| Önceden sadece dövüş sanatları çalışmayı bilirdim. | Open Subtitles | من قبل, انا فقط اعلم كيف اقوم بالتدريب على الفنون القتالية |
| dövüş sanatları temel alındı. Aldatma, dostum. | Open Subtitles | الفنون القتالية مبنيّة على الخداع يا صديقي |
| dövüş sanatları temel alındı. Aldatma, dostum. | Open Subtitles | الفنون القتالية مبنيّة على الخداع يا صديقي |
| Dinle sınıf, dövüş sanatları neleri geliştirmemize yardımcı olur? | Open Subtitles | حسنا, ما الذى تساعد فنون القتال على تنميته؟ |
| O, Japon dövüş sanatları dünyasına meydan okudu. | Open Subtitles | لقد قام بتحدي جميع معلمي فنون القتال اليابانيين |
| Kolejdeyken yakın dövüş sanatları çalıştın, biliyorum.... ...ama bir laboratuvar garabetinin gelişmiş jujitsuya neden ihtiyaç duyabileceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك درست فنون القتال بالكليّة ولكنني لا أعرف ما حاجة فنيّ مختبرات بالجوجيتسو المتقدّمة |
| Ölesiye dövme, kafa ezme, karışık dövüş sanatları çılgınlığı. | Open Subtitles | ضرب , تحطيم جماجم , هذا هو جنون فنون القتال المختلفة |
| Bugünden itibaren dövüş sanatları çalışmana izin veriyorum. | Open Subtitles | أنا سأتركك تزاول فنون الدفاع الذاتي من اليوم. |
| Shang Wu dövüş sanatları Okulu'nu yine deviremeyiz. | Open Subtitles | نحن ما زلنا لا نستطيع إسقاط فنون الدفاع الذاتي شان جي وا تتعلم. |
| dövüş sanatları dünyası büyük bir ailedir. | Open Subtitles | إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة. |
| JJ bize gelip Karma dövüş sanatları'nın Super Bowl versiyonunu organize etmek istediğini söylediğinde, 5 milyon dolar para yatırmaya karar vermişti bile. | Open Subtitles | حين جاء جاي جاي إلينا, قال إنه يريد أن يصنع بطولة كبرى قومية لفنون القتال المختلطة. وقرر أن يقدم جائزة الخمسة ملايين دولار أيضاً. |
| Sizin rehberliğinizde dövüş sanatları öğrencisi ve oğlunuz olmak benim için onurdur. | Open Subtitles | كان شرفا لي أن أكون تحت رعايتك كطالب فنون قتال و كإبن |
| Sizin gözünüzde bu kek bir dövüş sanatları birliği. | Open Subtitles | بالنسبة لك هذه الكعكة هي مجمّع فنون قتالية منفرد |
| Bu sefer de Mengjing dövüş sanatları Birliği için burada bir parti düzenliyorum. | Open Subtitles | وها هنا أنا أحصل على أخرى من إتحاد مينجنغ للفنون القتالية |
| Görünen o ki, dövüş sanatları ustası. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه خبير بفنون الدفاع عن النفس |
| Bu dövüş sanatları saçmalıkları başta iyi görünür. | Open Subtitles | لكن بفنون القتال هذه |
| Bir dövüş sanatları ustası olarak kabadayılardan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت سيّد رياضة الدفاع عن النّفس و مفزوع من المجرمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 