| 20 kişiyle daha mı böyle dövüşeceğiz? | Open Subtitles | ينبغي علينا ان نقاتل 20 رجلاً آخرين هكذا؟ |
| Alabilirsek, silahlarla dövüşeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقاتل بالسلحة إذا كانت لدينا |
| Ya silahını al ya da ben de benimkini atacağım... ve herkesin önünde ölümüne dövüşeceğiz. | Open Subtitles | التقط سلاحك والّا رميت انا سلاحي ايضا وسوف نتقاتل امامهم حتى الموت |
| Bugün yumruklarımızla değil aklımızla dövüşeceğiz. | Open Subtitles | اليوم لن نتقاتل بقبضات أيدينا بل بعقولنا |
| Burnumu sokmak istemem ama ölümüne mi dövüşeceğiz? | Open Subtitles | أنا لا أَقْصدُ التَحْديق لكن هل سنقاتل حتى الموت؟ |
| Bu gece dövüşeceğiz eğer kazanırsan, Meena senin olur... | Open Subtitles | سنتقاتل الليلة لو ربحت فإن مينا ستكون لك |
| Biz, bize saldıranlara karşı dövüşeceğiz. | Open Subtitles | نحارب للرَدّ على أولئك ألذين يريدون قتالنا |
| Ana gösteride zenciler için dövüşeceğiz. | Open Subtitles | الان نحن نقاتل فى الاساس من اجل الزنوج |
| Bir sonraki karşılaşmada biz dövüşeceğiz kardeşim. | Open Subtitles | بأننا سنضطر أن نقاتل بعضنا" "البعض بعدهم يا أخي |
| Biz de dövüşeceğiz. | Open Subtitles | نحن أيضا سوف نقاتل .. |
| Şövalyeler, körlemesine dövüşeceğiz. | Open Subtitles | يافرسان,نقاتل كالاعمى |
| Birbirimizle mi dövüşeceğiz? | Open Subtitles | علينا أن نقاتل بعضنا ؟ |
| Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi şu işi bitirelim! | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi şu işi bitirelim! | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| - dövüşeceğiz. Ama yeri ben seçeceğim. - Anlaştık. | Open Subtitles | نتقاتل لكنني انا من يختار المكان اتفقنا - |
| Çünkü bu gece yan yana, ölümüne dövüşeceğiz. | Open Subtitles | لأننا الليلة سنقاتل جنباً إلى جنب حتى الموت |
| Duruma bakılırsa, biz kendii kendimize dövüşeceğiz galiba. | Open Subtitles | يبدو أننا سنقاتل أنفسنا أليس كذلك؟ |
| Kıyafet seni aldatmasın, dostum. dövüşeceğiz. | Open Subtitles | لا تنخدع بمظهري يا هذا، سنقاتل |
| Birimiz yere yığılıncaya kadar dövüşeceğiz. | Open Subtitles | سنتقاتل حتى يكون أحدنا قد أجهز على الآخر! |
| Kim daha sıkı göreceğiz. Erkek gibi dövüşeceğiz. | Open Subtitles | سوف نرى من هو الأقوى سنتقاتل مثل الرجال |
| Hadi deneyelim, Barry. Hemen şimdi dövüşeceğiz. | Open Subtitles | دعنا نجرب ذلك يا باري سنتقاتل الآن |
| Pisan da yaptığımz gibi dövüşeceğiz. | Open Subtitles | سيحاربون كما يجب ان نحارب جميعاً في كل يوم نلفظ فيه نفساً |
| Bu şeyle mi dövüşeceğiz? | Open Subtitles | ـ وكيف لنا أن نحارب هذا الشئ؟ |
| - Terrell'den ne haber? - Başka bir eyalette dövüşeceğiz! - Yasaları atlatacak mısın? | Open Subtitles | "ـ ماذا عن "تيريل ـ سنكافح فى ولاية أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 