| Silahını ve üstündekileri bırak da, erkek erkeğe dövüşelim. | Open Subtitles | ألقي بالبندقية والشارة، ودعنا نتقاتل رجل لرجل |
| Kan çıkana kadar dövüşelim, gel hadi! | Open Subtitles | تخلى عنهم، إذا كان عندكَ دمّ ودعنا نتقاتل |
| Silahsız ve büyüsüz. Hadi yumruklarımızla dövüşelim. | Open Subtitles | بدون أسلحة وبدون سحر دعنا نتقاتل بالقبضات |
| dövüşelim, Tanrı'nın isteği buysa özgür insanlar olarak ölelim. | Open Subtitles | , دعونا نقاتل , ونموت , إذا أرادة الله لتكن . كرجال ونساء حرين |
| Özgürlük için dövüşelim, aynı Kingsbridge'deki gibi! | Open Subtitles | , دعونا نقاتل من اجل الحرية ! كما فعلوا في كينغسبريدج |
| kalalım ve sonuna kadar dövüşelim. | Open Subtitles | أقول نبقى هنا و نحاربهم |
| O da beş para etmezin tekiydi. Ama bir yarım da iyiki burada değil diyor. Çık da dövüşelim şerefsiz herif! | Open Subtitles | وهي لم تكن جيدة على الإطلاق انا لا اتمنى حقاً ان يكون ابي هنا اخرج وقاتلني ايها الوغد! |
| dövüşelim. Devir onu. Hakla. | Open Subtitles | لنتقاتل - هيا, اضربه , اهجم عليه اهجم عليه - |
| Silahsız ve büyüsüz. Hadi yumruklarımızla dövüşelim. | Open Subtitles | بدون أسلحة وبدون سحر دعنا نتقاتل بالقبضات |
| Pekâlâ, dövüşelim ve kazanan Generallik mührünü alsın. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نتقاتل و الفائز سيحمل مرسوم الجنرال |
| Sen ve ben dövüşüyoruz. dövüşelim! Bitirelim şunu. | Open Subtitles | أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن |
| Kargaşayı kesin ve teker teker dövüşelim. | Open Subtitles | دعنا نتقاتل رجل لرجل |
| Ah, evet. Hadi dövüşelim. AH... | Open Subtitles | نعم، هيّا نتقاتل. تلك كانت جيدة ... |
| Resmi olarak dövüşelim. | Open Subtitles | لماذا لا نتقاتل بطريقة رسمية؟ |
| dövüşelim öyleyse. Çin dövüşü. | Open Subtitles | نحن نتقاتل بمقاتلة صينية |
| "dövüşelim!" diye haykıracaklar! | Open Subtitles | ! الناس سيبكون , دعونا نقاتل |
| iyilik için dövüşelim! | Open Subtitles | ! دعونا نقاتل من أجل الخير ! |
| dövüşelim! | Open Subtitles | دعونا نقاتل |
| dövüşelim! | Open Subtitles | ! دعونا نقاتل |
| kalalım ve sonuna kadar dövüşelim. | Open Subtitles | أقول نبقى هنا و نحاربهم |
| Çık da dövüşelim şerefsiz herif! | Open Subtitles | اخرج وقاتلني ايها الوغد! |
| - dövüşelim. - Devir onu. Hakla. | Open Subtitles | لنتقاتل - تقدم،إضربه،إضربه،إضربه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 