عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dövüşmek ister" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد القتال
-
أريد أن أقاتل
-
تريد القتال
| Kim dövüşmek ister dedim. | Open Subtitles | قلت من يريد القتال |
| Kim dövüşmek ister? Dövüşler bitti. | Open Subtitles | من يريد القتال |
| dövüşmek ister misin? | Open Subtitles | كنت أريد أن أقاتل ؟ |
| dövüşmek ister misin? | Open Subtitles | كنت أريد أن أقاتل ؟ |
| Sen de dövüşmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد القتال أنت أيضًا؟ |
| dövüşmek ister misin? | Open Subtitles | تريد القتال ؟ |