"dövülmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للضرب
• ضربت
• ضربه
• ضربها
• مضروبة
• ضُربت
• ضرباً
• مضروباً
• لضرب مبرح
• تعرّض لضرب
• مضروب
• مضروبين
• وضرب
• ضُربَت
• الكدمات على

Yolda yürürken dövülmüş, yolun sol kenarına atılmış, kıyafetleri parçalanmış ve her şeyi çalınarak ölüme terk edilmiş.
بينما كان يمشي في الطريق، تعرض للضرب وتُرك على جانب الطريق، مُجرّداً من جميع ملابسه، وسُرق منه كل ما يملك وتُرك ليموت.

Ve onun dövülmüş olduğunu görüyorlar. Aynı Koca Dave'in söylediği gibi.
ووجدوا أنه كان قد تعرّض للضرب كما قال بيغ ديف.

Delilah Grennan çekiç benzeri ağır bir şeyle dövülmüş.
و من ثم ضربت دليلة غرينان بأداة ثقيلة ربما مطرقة

Söylemek zor. Sanırım epeyce dövülmüş.
منالصعبالقول أتصور بأنه تم ضربه بطريقة مغلظة

Son ayda altı köpek yavrusu dövülmüş ve boğulmuş olarak bulundu, Tanrıya şükür fotoğrafları yok çünkü ölü köpekler benim sınırımı aşar.
في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة

O kızı yolun kenarında dövülmüş ve ölüme terk edilmiş bir hâlde buldum!
أنظر إلىّ الآن وَجدتُ تلك البنت مضروبة ومتروكة لتموت على الطريق

Bir hafta sonra, dövülmüş ve bir ağaca bağlanmış şekilde bulunmuş.
بعد أسبوع عُثر عليها، ضُربت و رُبطت بالشجرة.

Polisler onu fena dövülmüş ve çıplak halde bir battaniyeye sarılı olarak, yatak odasındaki bir kanepede uzanmış halde buldu.
وجدها رجال الشرطة راقدة علي الأريكة في غرفة المعيشة و قد ضُرِبَت ضرباً مبرحاً و قيدت البطانية, و عارية

Bu kadın, ilk adet gördüğünde babası tarafından dövülmüş.
هذه المرأة تعرضت للضرب من قبل والدها حين حاضت للمره الأولى

Ölüm sebebi, ya ağızdaki yara... ya da beyzbol sopası benzeri birşeyle ölene kadar dövülmüş.
ان سبب الوفاة إما بسبب جرح الوجه هنا أو تعرضت للضرب حتى الموت بما يشبه مضرب البيسبول

Sevgilisi tarafından dövülmüş sarhoş bir kızı tedavi etmenin ardından ne oldu da bana çıkma teklif ediyorsun.
كيف بالظبط تتعامل مع فتاة مخمورة ، تعرضت للضرب من قبل صديقها وتقوم بطلب الخروج مني؟

Bay Barnes sadece son kurbanının iç çamaşırını çalmış... ve kadın şu anki kurbanlara benzer şekilde dövülmüş.
هو ان السيد بارنز قام بسرقة الملابس الداخلية لضحيته الاخيرة و لقد ضربت بنفس الطريقة كبقية الضحايا لدينا

Kırbaçlı bir işinin sonunda ölene kadar dövülmüş.
ضربت حتى الموت في نهاية فترة تحصيل المحاصيل القمحية.

Chandler'ın annesi, geçen hafta haneye tecavüz olayında öldüresiye dövülmüş.
والدة "شاندلر" قد ضربت تقريبا للموت في منزلها الأسبوع الماضي

Şiddetli bir şekilde dövülmüş ve kısa mesafeden beş el ateş edilmiş.
تم ضربه بشدة, وإطلاق الرصاص خمس مرات عليه من مسافة قريبة.

Vahşice dövülmüş, bağırsakları deşilmiş. - Adamları öldürülmüş.
ضربه بوحشية، وانتزع أحشائه كحيوان رجاله تم قتلهم

Bu adam dövülmüş.
لذا هذا الرجل فقط فوق وثبّت. ضربها وبعد ذلك أقلع.

kız dövülmüş, kan revan haldeymiş, nefes almıyormuş, o da 911'i aramış, polis gelmiş ve..
وقد تم ضربها وجرحها و لم تكن تتنفس لذا قام بالإتصال بالنجدة ثم ظهرت الشرطة و

Ceset, fena halde dövülmüş, bağlanmış ve ağzı tıkanmış durumda.
من أين تتصل ؟ الجثة مضروبة ومقيدة ومكممة

Kocan tarafından ölümüne dövülmüş, yerde yatarken.
بعد ان ضُربت حتى الموت تقريباً من قبل زوجك

Bacaklarında ve ayağında kurşun yarası var, birkaç parmağı kesik ve feci dövülmüş.
جروح ناشئة عن طلقات نارية بكل ساق و بقدم واحدة تمّ قطع عدّة أصابع منه و إبراحه ضرباً

Öyle kötü dövülmüş ki, tanımak için isimliğine bakmak zorunda kaldılar.
لقد وجِدَ اليوم في مكتبهِ مضروباً بشدة حتى أنهم تعرفوا عليهِ من بطاقة إسمهِ

Yüzbaşı Roth, intihar etmeden önce dövülmüş ve vurulmuş.
الملازم روث تعرض لضرب مبرح وتم اطلاق النار عليه قبيل انتحاره

Ölü erkek onaylandı, 30'ların ortalarında, feci dövülmüş, başından bir kez vurulmuş.
نؤكد وجود جثة لرجل في منتصف العقد الرابع تعرّض لضرب مبرح، ولرصاصة واحدة في الرأس

dövülmüş, yada gözü mü korkutulmuştu bunca zaman?
مضروب , أو تعرَّض للضرب في الوقت الراهن؟

Ve her ikisi de aynı şekilde dövülmüş.
وكلاهما مضروبين بنفس الطريقة

Birçok bıçak darbesi ve kötü dövülmüş. Etrafında devamlı gardiyanlar var.
تعرّض لطعناتٍ متعددة وضرب بشدّة سيرافقه الحرّاس طيلة الوقت

Ölüm nedenini bulduk. Patenle dövülmüş.
إذًا فلدينا سبب الموت لقد ضُربَت بلوح تزلج

dövülmüş suratını görmedin mi?
أألم ترى الكدمات على وجهه؟