"döveceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضربك
• سأضربك
• ضرباً
• سأضرب
• ضربتك
• اضربك
• سأضربه
• سَأَضْربُك
• وأضربه

Ve siyah bir deri kamçıyla seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.
و أضربك بشدة بسوطي الجلدي الأسود

İyi bir dayağı hak ediyorsun Pelle. Suda boğulmadığın için şanslısın. Seni öyle bir döveceğim ki bir ay oturamayacaksın.
لو كنت غرقت، كنت سأضربك ضربا مبرحا، صدقني

Bu boku çekeren yakalarsam, seni adam akıllı döveceğim.
إن وجدتك يوماً منتشياً كالسُكارى، فسأبرحك ضرباً.

Midemin üstüne zıplayan herkesi döveceğim. Miden mi?
سأضرب الشخص الذى يقفز فوق معدتى

Seni bir bebek gibi döveceğim. Şimdi seni dövücem orospu!
لقد ضربتك قبل ذلك كطفل رضيع والأن سأضربك كإمرأه

Beni buraya daha önce getirmediğin için seni döveceğim.
سوف اضربك على رأسك اذا لم تأتي بي هنا قريبا

Aslında onu gidip kendi protez kalçalarıyla ölümüne döveceğim.
في الاساس, سأضربه حتى الموت بوركيه الصناعيين

Ve sonra da ölene kadar döveceğim.
وبعد ذلك سَأَضْربُك إلى الموتِ!

Seni kızından kalan tek şeyle öldürünceye kadar döveceğim.
سوف أضربك حتى الموت بما تبقى من أبنتك

Siktir! Seni öldürene kadar döveceğim.
اللعنة , سوف أضربك حتى الموت

Beynin dağılana kadar döveceğim seni!
جدياً؟ -سوف أضربك حتى يتهشم دماغك

Beni çözdüğün an, seni ölesiye döveceğim adamım.
ما إن تحل وثاقي، سأضربك حتى الموت يا رجل

Seni öyle kötü döveceğim ki bundan sonra yalnız çorba içebileceksin!
سأضربك بشدة حتى تتناول الشوربة لبقية حياتك

Öyle bir döveceğim ki seni, annen bile tanıyamayacak.
سأضربك بشدة حتى أجعل أمك تمرض لسوء حالتك

Seni döveceğim, sonra da oğlum Chris seni dövecek.
أنا سأبرحك ضرباً ثم ابني كريس سيبرحك ضرباً

Hayır, ama o herifi eşek sudan gelene kadar döveceğim.
ستضرب فتاة؟ لا، لكن سوف أضرب مؤخرته ضرباً مُبرحاً

Üçüncüsü döveceğim, tekrar başa alıp bir daha sertçe vuracağım.
‏ ‎و سأضرب الثالثة.. ندفعه للخلف معاً..

Birini döveceğim. Bir şey yapacağım ve ben...
سأضرب شخص ما ... سأفعلشيئاًما، وأنالا

Komutanın bende olduğunu anlayana kadar seni döveceğim zincir.
هى السلسلة التى ضربتك بها حتى تفهم من هو القائد هنا الآن

Sadece onun için söyleyeceğim. Rats, söyle yoksa döveceğim.
سوف اغنيها لها فقط يافار سوف تغني والا ضربتك على وجهك

Seni öldüresiye dövdükten sonra, onu da döveceğim.
أرغب بضربهم ضربآ مبرحآ بعد أن اضربك

Kefalet sonraki iş, önce ben onu eşek sudan gelinceye kadar döveceğim!
سأخرجه لاحقاً ، لكن سأضربه أولا؟

Yoksa tekrar döveceğim seni lanet olası !
أنا سَأَضْربُك ثانيةً!

Ben bir tanesini yakalayacağım ve döveceğim. Ha?
نقوم بالإستبدال، أنا أمسك واحد منهم وأضربه حتـّى يخبرنا بمكانها، ما رأيك؟