"döverken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يضرب
• يضربه
• كنت تضرب

Senin yıldız öğrencilerinden birini bizim çocuklardan birini döverken yakalamışlar.
مسكوا أحد تلاميذك اللامعين يضرب أحد الأطفال ثانية

Herif beni ağaçla döverken sen hangi cehennemdeydin?
اين كنت عندما كان يضرب مؤخرتي بهذه الشجرة ؟

Babam annemi döverken gidip dolaba saklanırdım.
عندما كان أبي يضرب أمي كنت أنا أختبئ في الخزانة

Babasının işi bu. Dışarıda çocuğu döverken gördüm.
كان والده رأيته يضربه في الخارج

James Hamilton, O'Neill kendisini ölümüne döverken, bir şey yutmuş.
لابد أن (جيمس-هاميلتون) إبتلع شيء يخص (أونيل) حينما كان يضربه قبل وفاته.

Beden Eğitimi dersinde çocukları döverken bir gün Harmony'nin uşağı olabileceğini kim tahmin edebilirdi?
من كان يظن عندما كنت تضرب فتيان الجمنازيوم بأنه سينتهي بك الأمر بأن تكون تابعاً لهارموني

Bir zorbanın babasını döverken 9 yaşındaki oğluna da izletmiş.
لقد أَرغم إبنه البالغ من العمر 9 سنوات على مشاهدته و هو يضرب والد فتى تنمر عليه.

Onu bir elemanı deniz yıldızıyla döverken görmüştüm. - Atıyorsun.
رأيته يضرب شخصاً بالسمكه النجمه- هذه سخافه-

Onu pek çok kez annemi döverken izledim.
كنت أشاهده يضرب أمي لمراتٍ عديدة

Bu çok kötü, bir adamı, bir kadını döverken izlemek.
انها رهيبة، ومشاهدة رجل يضرب امرأة.

Birini döverken gördüm.
لقد رأيته يضرب شخصا ما

Melissa Greenwell, Steven Hartford'ı müvekkilimi döverken görmüş ve açık celsede tanıklık etmeyi kabul ediyor.
( ميليسا غرينويل) شاهدت (ستيفن هارتفورد) يضرب موكلتي وهي مستعدة لتشهد بهذا في محاكمة مفتوحة

Bak, Hank onu ölesiye döverken bile ismimi vermediyse kimseye konuşmayacak demektir.
انظر، هو لم يصرّح اسمي عندما كان (هانك) يضربه بلا شعور لن يتكلم أبداً

döverken gördüm.
لقد رأيته يضربه.

Tahsilât olsun diğer olaylar olsun cesur olman güzel ama döverken diğer tarafla bizimkileri birbirinden ayırman lazım.
ثمة شىء جرىء يحدث فى الموقع والجميع يشتركون لكنك بحاجة إلى أن تفهم إنْ كنت تضرب رجالنا أو تضرب الجانب الآخر.