"dövmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وشم
• الوشم
• وشمه
• يضربني
• وشمها
• بوشم
• موشوم

Kadın kendisinin adam bıçaklayan halinin kocaman dövmesini yaptırmış sırtına.
اعني , لديها وشم على كامل ظهرها وهي تطعن شخصا

Bombacının dövmesini bulduğumuz yerle aynı yerde.
ذلك هو نفس المكان الذي وجدنا به وشم مُطلق القنبلة

Ayrıldıktan sonra boynundaki çete dövmesini yakanlar mı?
هل هو من حرق وشم العصابة من عنقك حين إستقلت؟

Dövmecinin önündeki sarhoş herif, şimdi neden "Ken'i seviyorum" dövmesini seçtiğini hatırlamıyor.
.. رجل يخرج سكراناً من صالة الوشم ولا يستطيع أنا يتذكر لماذا كتب أحب كين

Haritayı biliyordu, adamı öldürdü ve kolundan dövmesini kesti.
كان يعرف عن الخريطة وبعدها قطع الوشم من ذراعه

Dedim ya, onunla boğuştum ve kolunu, dövmesini kestim.
. قلت لك أنني قاتلته , جرحت ذراعه . إنظر إلى وشمه . أنت لم تذكر شئ عن الأوشام

dövmesini görebildiğim için bana onun gibi olduğumu söyledi.
قال أنّي مثله لأنّي تمكّنت من إبصار وشمه

Telefonuma göre saat 3.15'te birine mesaj atıp beni dövmesini istemişim.
و هناك رسالة نصية في هاتفي أرسلتها في الساعة 3.15 أطلب من شخص أن يضربني

Yeni dövmesini göstermeye söz vermiştir.
لقد وعدته بأن تريه وشمها الجديد

Elindeki mavi yıldız dövmesini gördün mü?
. هل رأيت وشم نجم الازرق الذى يوجد على يديه؟

Bu adam gerçekten tehlikeli. Hançer dövmesini gördün mü?
إن هذا الرجل خطير، هل ترين وشم الخنجر ذاك؟

Tıpkı çeteden ayrıldıktan sonra dövmesini sildirmek için lazer parası olmayan elemanlar gibi bir şeylerin üstünü kapatmaya çalışıyordu.
كان يحاول تغطية شيء ما كما صديق يستقيل من عصابة ولا يستطيع تحمل نفقات وشم ليزر

Onun dövmesini yaptın, bir kaç defa evine gittin, değil mi?
عملت لها وشم , صحيح مررت على منزلها بضع مرات؟

Nisan falandı galiba, koluna ismimin dövmesini yaptırdığında.
لقد كانت،في شهر أبريل أو شىء ما. عندما رسمت وشم باسمي على ذراعك.

Birinci Lig'deki beyzbol topunun dövmesini yaptırmaya zorladı.
جعلني اضع وشم للبيسبول للدوري الرئيسي لقد حطمني وسقطت بقوه

Percy'yi dövmesini ve bir şeyler sakladığını bilecek kadar tanıyan tek bir kişi var.
حسنا هناك شخص واحد يعرف بيرسي كفاية ليعرف عن الوشم سواء كان يخبأ او لا

Askeri kökenli olduğunu sanıyoruz ve sabah dövmesini sistemde taratacağız.
لقد أصدرنا تعميماً، وسنتحقق من الوشم في قاعدة البيانات في الصباح.

Onlar burdayken onların başka dövmesini yaptırmayacağım.
لن أحصل على مزيدٍ من الوشم لهم ماداموا هنا.

O koyunun doğurduğunu görmek, göz yaşı dövmesini silmesine neden olmuş.
اقنعته بازالة وشمه للدمعة باللايزر

dövmesini görebiliyorum.
أستطيع أن أرى وشمه , إنظر إليه

Tamircilerden biri dövmesini görmüş.
أحد الميكانيكيين قد لاحظ وشمه.

O yüzden, şimdi kaplıcaya gidip Hans'dan sinirlerim düzelene kadar beni kamışla dövmesini isteyeceğim.
لذا أنا ذاهبة للمنتجع كي يضربني هانز بالقصب، و يذهب التوتر و الإجهاد بعيدًا

Bir keresinde bana dövmesini göstermişti.
لقد أرتني وشمها ذات مرة

Neyse, Tiger Woods'un dövmesini yapacaktım ama farkettim ki buradaki ahbaplarla pek iyi anlaşamaz.
حسناً, كنت ساقوم بوشم تايجر وود لكني اعتقدت انه لن يتماشى مع الاخوه هنا

Yoksa parmaklarından birine dövmesini mi yaptırdı?
هل أخبرك اسمه؟ أو كان ذلك موشوم على أحد أصابعه؟