"dövmeyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوشم
• بوشم
• بالوشم
• وشم على
• وشماً

O sırtındaki boktan dövmeyle mi beni korkutacaksın ha?
هل ستوبخني ، و أنت تحمل هذا الوشم على ظهرك؟

Bir süredir biliyoruz ki bu adamın dövmeyle bir ilgisi var ancak adam tam bir hayalet.
كُنا نعلم أنه كان مُرتبطاً بذلك الوشم من فترة طويلة ، لكن الرجل شبح

Eve sırtımda bir dövmeyle gitsem düşünsene babam ne derdi.
ألك أن تتخيل ما قد يفعله والدى لو أنى عدت للمنزل بوشم ؟

Bir ya da on içki içersin sonra da bir dövmeyle veya kanlı bir götle ya da ikisiyle birden uyanmamayı umarsın.
ثم تأملين أن لا تستيقظي بوشم أو مؤخرة دامية أو كليهما

Ya bu herifin her yanı dövmeyle kaplıysa ve dört sabıkası varsa.
ماذا إذا كان مغطى بالوشم على جسدة و كان مدان بأربعة جرائم

Göğsünde dövmeyle "Operadan nefret ediyorum" yazıyor.
لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا

Tamam, tamam. Sorun yok. Popona onun ismini dövmeyle yazdırmadın.
هوني على نفسك لا بأس بذلك إنه ليس وشماً و لم تضعي لا يمكنك إزالته

- Şu dövmeyle ilgili sorular sordular.
و كانوا يطرحون أسئلة عن ذلك الوشم.

Kolundaki dövmeyle zayıfları avlıyor.
أنه يصلى للضعفاء ويضع هذا الوشم

Hangi dövmeyle bağlantısı var?
ما الوشم المُرتبط بتلك الحادثة ؟

Onu dövmeyle işaretledin.
.. لقد وضعت عليه الوشم

Vücudu dövmeyle kaplanmış adamın gösterisiyle gözlerinize ziyafet çekin.
... املأوا عيونكم ! بمشاهدة الرجل ذو الوشم

Ya da yeni bir dövmeyle. Ve ya her ikisiyle.
أو بوشم جديد أو بكلاهما

Ama dövmeyle ne alaka?
لكن ماعلاقة هذا بالوشم ؟

Şu keşiş, dövmeyle vücuduna işlenmiş mistik yazılar var II.
ان الراهب... وقد حصلت هذه الكلمات الغامضة وشم على جسده...

Sadakatini sadece kolundaki dövmeyle gösteremezsin ve sana bu yüzden güvenmemizi bekleyemezsin.
لا يمكنك فقط أن تصنع وشماً على يدك و تتوقع منا أن نثق بك

Adımı kıçına dövmeyle yazdırtmış.
لقد رسمت وشماً بإسمي على جسدها