عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düğümlenmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عقدة
| Trapez kasın düğümlenmiş, sinirlere baskı yapıyor. | Open Subtitles | هناك عقدة تضع ضعط كبير على العصب |
| Ruhunun derinliklerinde düğümlenmiş bir yara var. | Open Subtitles | لديكِ عقدة مشدودة في روحك |
| Sadece düğümlenmiş. | Open Subtitles | إنها مجرد عقدة. |
| Biryerlerde düğümlenmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود عقدة. |
| düğümlenmiş. | Open Subtitles | عقدة. |
| - düğümlenmiş efendim! | Open Subtitles | - هناك عقدة في sejsingen ! |