| Sonra Claire'in düğünü için saçını ne yapacağımızı düşünürüz. | Open Subtitles | لا حقا يمكننا أن نرى ماذا نفعل بشعرك لزفاف كاير |
| Kaplumbağa ile firavun faresinin düğünü için bir başlık yapacağım. | Open Subtitles | سأصنع عصابة رأس لزفاف سلحفاة الأرض ونمس القمر |
| Oğullarının düğünü için karşıdaki daireyi tuttular. | Open Subtitles | لقد أستأجروا الشقة المقابلة من أجل زفاف إبنهم. |
| Ama abinin düğünü için geleceksin değil mi? | Open Subtitles | لكنك ستعود من أجل زفاف أخيك ، صحيح؟ |
| Kızımın düğünü için camiyi ayırtma hakkında sizinle konuşmam lazım. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي |
| Esther, Prens Rainier'in düğünü için yapılan takımı getiriver! | Open Subtitles | يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه |
| Efendim, siz, bana 6 lakhs vermiştiriz kız kardeşimin düğünü için. | Open Subtitles | سيدي, لقد أعطيتني 6 لكه من أجل زواج أختي. |
| Ama sana Cuma günü yeğenimin düğünü için ...otobüsün lazım olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لكني أخبرتك أنني أريدها يوم الجمعة لزفاف إبنة أختي |
| Kızının düğünü için yarın 50 kişiyi beklediğimizi unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت أن 50 شخصاً سيأتون غداً لزفاف ابنتنا؟ |
| Harika, o zaman senin problemini çözdük, ama şimdi ben kuzenimin düğünü için geçen sezonun sweatshirtünü giymek zorundayım. | Open Subtitles | لكنني الآن مضطرة لإرتداء قميص العام الماضي لزفاف قريبي |
| Hepimizin Leona'nın düğünü için hazırlandığımız günü anımsıyorum. | Open Subtitles | اتذكر اليوم الذي كنا نستعد لزفاف ليونا |
| Gob da Michael'in düğünü için bir numara hazırlar. | Open Subtitles | وفَمّ بَدأَ بإِسْتِعْداد a خدعة سحرية لزفاف مايكل. |
| Gelecek hafta kuzenimin düğünü için Juárez'e gidelim diyeceğim. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منه مرافقتي الأسبوع القادم إلى "خوارز" من أجل زفاف قريبتي. |
| O kızkardeşimin düğünü için onu saklıyor. | Open Subtitles | إنه يوفر من أجل زفاف أختي |
| Edmure Tully'nin düğünü için İkizler'e gidiyor. | Open Subtitles | إنه ذاهب لـ(التوأمان)، من أجل زفاف (إدميور تولي). |
| Eğer Gravowski'lerin düğünü için geldiyseniz soldan ikinci kapıdan gireceksiniz. | Open Subtitles | إذا كنت هنا لحفل زفاف كرافزكي، فإنه في الطابق الثاني على اليسار. |
| Başka yerdeydim, erkek kardeşimin düğünü için St. Lo'daydım | Open Subtitles | سافرت لحفل زفاف أخي في سانت لو |
| Putney-Davenport düğünü için kapora getirdim. | Open Subtitles | اوه لدي العربون لحفل زفاف (باتني ديفنبورت )ـ |
| Hafta sonu arkadaşımın düğünü için şehir dışına çıkıyorum. Bana eşlik eder misin? | Open Subtitles | سأكون خارج المدينة لحضور حفل زفاف صديقتي ، أتريد أن تكون مرافقي؟ |
| Hayır, annemin düğünü için bir konuşma yazıyorum. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أكتبُ خطاباً من أجل زواج أمّي. |
| O da beni mekanın sahibi sanıp... kızının düğünü için iyi bir fiyat alma peşindeydi. | Open Subtitles | ظن انني مديرة قاعة واستطيع ان اعطيه عرضًا جيدًا على زفاف إبنته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 