| Bu sabah düğününüze bir kamyon para boşalttığım için teşekkür edersin sanıyordum. | Open Subtitles | أتعلم، خلت أنّك ستشكرني لإنفاق قدر كبير من المال على حفل زفافك اليوم |
| düğününüze yapılan saldırıyı düzenleyen adam. | Open Subtitles | الرجل الذي طلب الهجوم على حفل زفافك |
| düğününüze yapılan saldırıyı düzenleyen adam. | Open Subtitles | الرجل الذي طلب الهجوم على حفل زفافك |
| Minnettarlığımın ufak bir göstergesi olarak düğününüze yardımcı olmak istiyorum. | Open Subtitles | ، و كـ تعبير بسيط عن الشكر أنا أريد أن أساعد في زفافكِ |
| Umarım düğününüze bir katkım olur. | Open Subtitles | حسنا، أتمنى ألا أتحامق في يوم زفافكِ. |
| Cidden, çocuklar, eski sevgilinizi asla düğününüze davet etmeyin. | Open Subtitles | بجد يا أولاد إيّاكم أن تدعوا عشيقاً سابقاً إلى زفافكم |
| Asla ama asla eski sevgilinizi düğününüze davet etmeyin. | Open Subtitles | إياكمْ أبداً.. أبداً أن تدعوا ( عشيقاً سابقاً ) إلى حفل زفافكما |
| Bugün için üzgünüm. düğününüze devam edin. | Open Subtitles | اسفة بخصوص هذا انهي حفل زفافك |
| Sizin düğününüze katılamayacağım. Önceden planlanmış bir çelişki nedeniyle. | Open Subtitles | أنا لن أحضر زفافكم بسبب الصراعات الداخليه لدي |
| düğününüze katılmıştım. | Open Subtitles | في الواقع حضرت زفافكم. |
| - düğününüze. | Open Subtitles | -نخب زفافكما |
| - düğününüze. | Open Subtitles | -نخب زفافكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 