عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düğün falan olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يكون هناك زفاف
-
لن يتم أي زواج
| Eğer ben uğraşmazsam, düğün falan olmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك زفاف لو لم أكن واضحاً |
| Sizsiz düğün falan olmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك زفاف ما لم تتواجدا هناك |
| Burada düğün falan olmaz. | Open Subtitles | لن يتم أي زواج هنا |
| Burada düğün falan olmaz. | Open Subtitles | لن يتم أي زواج هنا |
| Hoca. Burada düğün falan olmaz. | Open Subtitles | لن يتم أي زواج هنا |