عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düğün gecende" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة زفافك
| Pekâlâ, demek ki Düğün gecende, nihayet ilk defa çıktığın birisiyle yatıyorsun. | Open Subtitles | حسناً , مع هذا الشئ المرتب في ليلة زفافك , في الأخير سوف تنامين مع شخص في الموعد الأول ؟ " أرفع ملابسك " |
| Belki de Düğün gecende. | Open Subtitles | ربما في ليلة زفافك |
| - Düğün gecende teşekkür edersin. | Open Subtitles | -ستشكرني ليلة زفافك . |