"düğün hediyesi olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كهدية زفاف
• كهدية زواج
• كهدية الزفاف
• هدية زفاف
• هدية زواج

Sana düğün hediyesi olarak, her şeyi planlamak ve karşılamak istiyoruz.
كهدية زفاف لدينا لكم، نود أن تخطط ودفع ثمن كل شيء.

Charlotte, düğün hediyesi olarak arkadaşı Anthony Marantino'dan düğünü organize etmesini istedi.
كهدية زفاف شارلوت قدمت لي أنتوني مارينتينو صديق ومخطّط زفاف

Sizlere düğün hediyesi olarak ne alsam diye düşünüyordum.
أوتعلمو لقد كُنت أفكر ماذا سأحضر لكم يارفاق كهدية زفاف

98 yılında vefat etti ve şimdi de April evleniyor düşündüm ki arabayı tamamlarsam, düğün hediyesi olarak verebilirim.
توفي فى العام 98 وبما أن أبريل ستتزوج الآن. فكرت لما لا أنهي العمل على السيارة وأقدمها كهدية زواج.

Benim lanet oğluma bir düğün hediyesi olarak düşün.
أعني, فكر بالأمر كهدية زواج لإبني اللعين, هلا فعلت ؟

düğün hediyesi olarak vereceğini söylemişti ve dün eve geldiğimde buradaydı.
كان يمزح بشأن أحضارها لي كهدية الزفاف وعندما أتيت للبيت ليلة أمس، كانت هنا

Sanıyorum bir kaç duygusal hata yaptı. Seni bir düğün hediyesi olarak almıştı sonuçta.
كانت له بعض الهفوات العاطفية على ما أظن إذْ اشترى لك هدية زفاف في النهاية

Sevgili gelinim için bir düğün hediyesi olarak, bir şey hazırlattım.
أحضرت حلية لزوجتي هدية زواج لعروس المستقبل

Onlardan bilezik yaparak düğün hediyesi olarak genç hanıma verdim.
صنعت منها أساور وأعطيتها للفتاة كهدية زفاف

düğün hediyesi olarak ne alacağımızı biliyoruz.
الآن نحن نعرف ما للحصول عليها كهدية زفاف.

İlk karına da düğün hediyesi olarak spor ayakkabı almıştın.
يعمل هذا الخلاط اليدوي بطاقة البطارية لقد أهديتك زوجتك الأولى أحذية رياضية كهدية زفاف

Eskiden büyükler kızlarına düğün hediyesi olarak altın bir domuz verirdi.
في قديم الزمان، كان كبار القوم يعطون خنزيراً ذهبياً لبناتهم كهدية زفاف

Bir keresinde Min'in büyük ablasının bir arkadaşı evlendiğinde Min düğün hediyesi olarak bir el çantası getirdi.
مرة ، عندما تزوجت أخت Min الكبرى، أحضرت حقيبة يد معها كهدية زفاف.

Size Meksikalı'yı getireceğim. Bir düğün hediyesi olarak. Ah, büyüksün.
سأحضر لكم المكسيكي سأحضره كهدية زفاف

Annem zaten bize düğün hediyesi olarak bir ev satın alacağını söyledi.
أمى سوف تعطينا منزل كهدية زفاف

Neden insanlar düğün hediyesi olarak her daim blender veriyor?
لماذا الجميع يقوم بهداء الخلاطات كهدية زواج.. ؟

Ölen eski bir dosttan düğün hediyesi olarak mesela?
ربما كهدية زواج من صديق قديم منذ فترة قصيرة قبل أن يموت

-Lazlo Gogolak'ın düğün... hediyesi olarak verdiği para var.
مال لوسو جوجولك اعطاه الينا كهدية زواج

Marie'ye düğün hediyesi olarak aldım.
اشتريته لمارى كهدية زواج

yada erken bir düğün hediyesi olarak.
أَو هدية زفاف مبكّرةِ لي.

Gecikmiş düğün hediyesi olarak düşünün.
أعني، أنظري للأمر وكأنها هدية زواج متأخرة