"düğündeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفل الزفاف
• في الزفاف

Herkesin düşkün olduğu şu düğündeki herifle.
معَ من؟ مع ذلك الرجل من حفل الزفاف الذي يبدو أنّ الجميع معجبين به.

Herkesin düşkün olduğu şu düğündeki herifle.
مع ذلك الشخص من حفل الزفاف الذي يبدو أن الجميع يحبه

Neden düğündeki insanlar terörist ilan edildiler?
لماذا قيل على الأشخاص في حفل الزفاف أنهم إرهابيون؟

Evet biliyorum, düğündeki en büyük öküzler olunca öğrenebiliyorsun bunları.
هذه الأشياء التي تتعرف عليها عند تصرفكم بحماقة في الزفاف

Dikkat et. düğündeki öpücüğümüzü öğrenmiş.
انتبه , لقد عرفت للتو بشأن قبلتنا في حفل الزفاف

Efendim, bir düğündeki sağdıç konuşma yapıyor ve sadece atıp tutuyor.
سيدي,لدينا الإشبين,يعطي نخب حفل الزفاف. وهو يمزح مزحة سيئة

düğündeki görüntülerinde, İran'lı istihbarat memuru ile el sıkışıyorlar.
كاميرات المراقبة في حفل الزفاف كشفتها تسلّم على ضابط من المخابرات الروسية

- The Solids # ...bir düğündeki tehlikeli sürprizin kim olacağı hiç belli olmaz.
لن تعرفوا من سيكون في صورة مخرب حفل الزفاف

düğündeki kargaşa için özür dilemek istedim.
مهلا، أريد أن أقول آسف على المشاجرة في حفل الزفاف.

düğündeki sahte babayla bir yerden bağlantılı olmalıyız.
ذلك الاب المزيف من حفل الزفاف مرتبط بهذا بطريقة ما

düğündeki herkesin götünden ter akıyordu.
وكان جميع من في حفل الزفاف يتصببون عرقاً

Bud düğündeki birinin Shaw'u tanıdığına emindi.
كان برعم متأكد شخص في حفل الزفاف عرف شو.

Bud düğündeki herkesi bilmiyordu ve isimlerin listesi de elinde yoktu.
لم برعم لا يعرف كل الناس الذي كان في حفل الزفاف الخاص بك، وانه لم يكن لديها قائمة أسماء.

Hayır Nick, düğündeki kadınlardan birinin polis bir kardeşi olduğunu öğrendik.
لا، نيك، وجدنا واحدة من النساء في حفل الزفاف ديه شقيق الذي هو شرطي. شرطي؟

- O, Ben ve Eric'in gittiğimiz o düğündeki fotomuzu buldu.
ماذا؟ - لقد وجدت صورتي مع "إريك- عندما ذهبنا واقتحمنا حفل الزفاف

düğündeki birinin Shaw'a Monroe ve Rosalee'den bahsettiğini söylemiştin.
قال لك أن شخصا في حفل الزفاف قال شو حول مونرو وRosalee.

düğündeki, evet.
من حفل الزفاف نعم

düğündeki tahminin.
تنبؤك، في حفل الزفاف

Tamam, seni düğündeki bir numaraya sokmam lazım.
الموافقة، أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ عليك إلى وهمِ في الزفاف.

Muhtemelen düğündeki biri başkasına, o da başkasına anlattı.
‫حسنا، يبدو أن أحدهم في الزفاف ‫أخبر أحدهم والذي بدوره أخبر أحدهم.