| Düğünleri sevmem, yalnızca cenazeleri severim. Beni pas geçin. | Open Subtitles | أننى لا أجيد حفلات الزفاف إنما الجنائز فقط لذا لا تنتظرنى |
| Bilirsin beni, ufak, özel Düğünleri severim. | Open Subtitles | تعلمون لي , أحب الصغيرة , حفلات الزفاف الحميمة. |
| Gürcü Düğünleri, savaş muhabirleri için bilinen bir tutku mudur? | Open Subtitles | و هل حفلات الزفاف الجورجية تمثّل هوساً شائعاً بين المراسلين الحربيين؟ |
| Annemin ve babamın çocuklukları, gençlikleri Düğünleri en sonda da benim bebeklik fotoğraflarım. | Open Subtitles | بدأً من صور نمو ابي وامي, زفافهم وكل صوري منذ طفولتي والى الآن |
| Şimdi benimle gelirseniz özel insanların Düğünleri için başka neler aldıklarını gösteririm. | Open Subtitles | الآن، إذا أتيتم معي سأريكم ماذا يحصل الناس المميزة لأجل زفافهم |
| - Düğünleri severim. - Hiç gitmedim. | Open Subtitles | احب حفلات الأعراس لم اذهب من قبل لأي واحدة |
| Dünyanın en iyi düğünlerinin Punjabi Düğünleri olduğunu söylemek zorundayım. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | يجب أن أقول أفضل حفلات الزفاف في العالم هي حفلات الزفاف البنجابية. |
| Gündeme gelen Düğünleri hedefleyip duruyor. | Open Subtitles | حسنا، وقالت انها لا يكف عن استهداف حفلات الزفاف رفيعة المستوى. |
| Fikrimi değiştirdim. Düğünleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | . غيرت رأيى . أحب حفلات الزفاف دائماً |
| Fikrimi değiştirdim. Düğünleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | . غيرت رأيى . أحب حفلات الزفاف دائماً |
| Neyse Düğünleri severim. | Open Subtitles | احب حفلات الزفاف على اية حال نعم |
| Düğünler, Düğünleri severim. | Open Subtitles | حفلات الزفاف، أحبّ حفلات الزفاف |
| Düğünleri sevdiğim için buradayım. | Open Subtitles | أنني هنا ، لأنّي أحب حفلات الزفاف |
| Düğünleri kim sever ki zaten? | Open Subtitles | من يحب حفلات الزفاف على أي حال ؟ |
| Ben Düğünleri hiç sevmem ki. | Open Subtitles | أنا لا أحب الذهاب الى حفلات الزفاف |
| Bak, bir sürü kızın hayali Düğünleri ile ilgilidir. | Open Subtitles | أسمعا , الكثير من الفتيات الصغيرات يحلمن بشأن زفافهم |
| - Rahatla, onlar büyük ihtimal Düğünleri için Sheets N' Things'te alışveriş yapıyorlardır. | Open Subtitles | أهدئي أنهم على الغالب ذهبوا للتسوق من أجل زفافهم |
| Kafalarına örtü takıp odalarında bütün gün Düğünleri gibi dolaşıyorlar sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنهم يقفزوا فى غرف نومهم و البطانيه على رؤوسهم و يتظاهروا أنه يوم زفافهم |
| Bütün bekâr müşterilerimiz Düğünleri için bu kadını ister. | Open Subtitles | كل عملائنا يريدونها ان تنظم زفافهم |
| Düğünleri seven nedime gibi birine. | Open Subtitles | شخص ما يحب الأعراس شخص ما كــ وصيفة الشرف |
| Evet, otelde çalışan Lee Düğünleri videoya çekmişti. | Open Subtitles | - - نعم ، حسنا ، لي المصور في الفندق لأشرطة الأعراس. - |
| Marshall ve Lily' nin Düğünleri için istedikleri tek şeydi, ama hiç bir zaman görüşmeye uygun değildi. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 