| Biliyorum ama düğmelere resmen vuruyordun. Çok hassaslar, öyle yapamazsın. | Open Subtitles | انا اعلم, ولكنك تحطم الأزرار إنها حساسه, لا تستطيع تحطيمها |
| -Gus doğru düğmelere basarsa... Hepsine sahip olurum. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان جاس جورمان الضغط على الأزرار الصحيحة |
| Şu düğmelere bak, İran kedilerinin gözleri gibiler. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الأزرار يبدون كعيون القط الفارسي |
| - Evet. Burada düğmelere basmaktan bıktım. | Open Subtitles | لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا |
| Hala ipleri oynatıyor, ve düğmelere basıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تزالين تسحبين خيوط و تضغطين علي أزرار |
| Peki başka hangi düğmelere basabiliyorsun? | Open Subtitles | لذا، ما الأزرار الأخرى التي يمكنك أن تضغطها؟ |
| Peki başka hangi düğmelere basabiliyorsun? | Open Subtitles | لذا، ما الأزرار الأخرى التي يمكنك أن تضغطها؟ |
| Bir saniye sonra, düğmelere basacağım ve bu kaltağı zıplatacağım. | Open Subtitles | في لحظة مثيرة سوف أقوم بضغط الأزرار وسوف أترك هذه الطائرة تقفز وتفز |
| Ve oraya çok hızlı ulaştığımızdan emin olmak için bütün düğmelere avucumla basıyorum. | Open Subtitles | وللتأكد من الذهاب إلى هناك بسرعة فائقة سأضرب كل الأزرار براحة يدي |
| Arka panodaki düğmelere mi basıyorsun, mutfaktaki mi? | Open Subtitles | هل ضغطت على الأزرار الموجودة في اللوحة الخلفية أم التي في المطبخ؟ |
| Jet uçağı kullanmak istiyorsam bunu yapamam, çünkü bugün uçmak denilen şey, bu düğmelere basmak. | Open Subtitles | لا يمكن طالما أنني أريد قيادة طائرة نفاثة لأن الطيران الآن ليس سوى الجلوس على مؤخرتك وضغط الأزرار |
| Ellerini içeri sokup önündeki mekanizmayı çalıştırmak için oradaki düğmelere basmalısın. | Open Subtitles | لازم وغصبن عنك وعن أبوك تدخل إيديك وتضغط الأزرار مشان تشغل الأزرار اللى قدامك |
| düğmelere basarsın, yargılarsın ve şimşeğin yönlendirdiği yalnız adamın tekisin! | Open Subtitles | أنت تظغط الأزرار أنت القاضي أنت, وأنت وحدك تستخدم البرق ؟ |
| düğmelere basıldı. Hafıza aktif edildi. | Open Subtitles | الأزرار تعمل، الذاكرة سريعة، المخطط رائع |
| Biz kontrolden çıkarken... - Rastgele düğmelere basıyorum, Skipper. | Open Subtitles | أضغط الأزرار بشكل عشوائي بينما نفقد السيطرة ,سكيبر |
| Anahtarları oynatıyorum, düğmelere basıyorum ve panelleri indiriyorum. | Open Subtitles | الضغط على الأزرار وتحريك المفاتيح صعودا ونزولاً |
| Yeni bir yere girdiğinde ilk yapacağın şeyin düğmelere basmak olduğunu bilecek kadar Doktor'la zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً كافياً مَع الدكتور لمعرفة انه حينما تدخل شيء جديدَ في مكان ما اضغط على الأزرار |
| Evin etrafında gördüğünüz düğmelere... basıp bu muhteşem yer hakkında bilgi edinebilirsiniz. | Open Subtitles | اضغطوا على الأزرار الموجودة على السماعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم. |
| Tüm düğmelere bastım, ama susturamadım. | Open Subtitles | لقد ضغط جميع الازرار لكن لااستطيع ان اوقفه |
| Çünkü düğmelere basmaktan daha iyi ilişkiler kurmayı bu program sayesinde anlayacaksınız. | Open Subtitles | لان العلاقات اكثر عمقا من مجرد ضغط الازرار. وذلكمايناقشهالبرنامج. |
| Anlamadığın düğmelere basmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت رجاءاً عن لمس أي أزرار لا تفهمها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 