| Singapur'un düşüşünden sonra Tayland Kıyıları, 17 Şubat 1942 | Open Subtitles | ساحل تايلاند بعد سقوط سنغافورة فبراير 17 عام 1942م |
| Bu duvar örtüleri Roma'nın düşüşünden sonra, ilk Hıristiyanlarca muhafaza edilmiş. | Open Subtitles | أحتفظ المسيحيين بهذه المقتنيات بعد سقوط روما |
| Bağdat'ın düşüşünden sonra bir ayda neler oldugumudur acaba... | Open Subtitles | هذا هو السبب في شهر واحد بعد سقوط بغداد... |
| Saddam'ın düşüşünden sonra faaliyetleri dengelemek... | Open Subtitles | لتحقيق الاستقرار في العراق بعد سقوط نظام صدام حسين... |
| Bazı insanlar bizim ajans içindeki... paranoyaklar olduğumuzu düşünüyordu, fakat Sovyetlerin düşüşünden sonra öğrendiğimiz o kadar şey... | Open Subtitles | اعتقد البعض أننا كنا مجموعة... أشخاص ارتيابيين لكن كل الأمور التي علمنا بها بعد سقوط الاتحاد السوفييتي. |
| Fransa'nın düşüşünden sonra birçok Amerikalı, İngiltere'ye bir şekilde yardım edilmesi gerektiğini düşünmeye başlamıştı. | Open Subtitles | بعد سقوط ( فرنسا ) ، قبل معظم الأمريكيين مساعدة ( بـريـطـانـيـا الـعُـظـمـى ) بشكلاً ما |
| Darken Rahl'ın düşüşünden sonra bir D'Haran askeri için hayat epey zorlaşmıştı. | Open Subtitles | بعد سقوط (داركن رال)، شقّ الأمر على الضباط الدهاريون. |
| İnsanoğlunun düşüşünden sonra, Tanrı Adem'le konuşmuş ama Adem onu anlamıyormuş artık. | Open Subtitles | بعد سقوط الإنسان، تحدث الرب لـ(آدم) لكن (آدم) لم يعد يتمكن من فهمه |
| saddamın düşüşünden sonra onun faaliyetlerini formule ettiler... yöneticilerin desteklediği bir adam, Ahmed Chalabi. | Open Subtitles | على أنها وضعت رأيه على العراق بعد سقوط نظام صدام... الإدارة تعتمد على راحة () في رجل يدعى أحمد الجلبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 