"düşünülemez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكن
• تصوره

Yüzlerce kez duş aldılar çünkü onlar için yapılması düşünülemez bir şeydi.
واستحموا مئات المرات لأنه كان شيء لا يمكن تصوره بالنسبة لهم للقيام به.

Ve bu güçle başa çıkmanın bir yolunu bulamazsak, kendimizi çok, çok ama çok hızlı biçimde düşünülemez durumlarla karşı karşıya bulacağız.
وإذا لم نستطع معرفة طريقة التعامل مع ذلك العزم، فسنجد أنفسنا نواجه بسرعة أكبر وأكبر أوضاع لا يمكن التفكير بها ببساطة.

Yani, öyleyse bir elimizde düşünülemez, diğer elimizde de hayal edilemez var.
كما تعلمون، لدينا في جانب الذي لا يمكن التفكير به، وعلى الجانب الآخر لدينا الذي لا يمكن تخيله.

Bizim için onu öldüğü yerde bırakmak düşünülemez bile.
بالنسبة لنا , فان تركه جالسا في نفس المكان الذي مات فيه , يعتبر شيء لا يمكن تصوره

Küresel kriz ışığında, aksi düşünülemez bir büyüklükte.
على نطاق لا يمكن تصوره في ضوء الأزمة العالمية

Çünkü bir peygamberin Kudüs dışında bir yerde ölmesi düşünülemez.
هو لا يمكن أن يموت هذا النبي أي مكان لكن جيروسلام

İnsanın hep aynı eski şeyleri giymesi düşünülemez.
ترتدي نفس الملابس القديمة التي لا يمكن أن تخطر على بال أحد

Bundan daha az bir şey düşünülemez.
أي شيء أقل من ذلك لا يمكن تصوره.

Savaş durumunda, böyle birşey düşünülemez bile.
وهو ما لا يمكن تصوره في حالة الحرب

Bunun düşünülemez olmasını istedim.
لنجعل مكان مثل هذا لا يمكن تصوره

düşünülemez bir şey oldu,
يحدث شيء ما لا يمكن تصوره.

düşünülemez bile.
انه لا يمكن تصوره.

düşünülemez hale getirdi.
صنعه لا يمكن تصوره

Bu düşünülemez!
انه غير ممكن تصوره