"düşünüp durdum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ظللت أفكر
• كانت مكانى

Bıçaklamayla vurulma olayını birbirine bağlayan somut bir kanıt olmalı diye düşünüp durdum.
ظللت أفكر يجب أن يكون هناك بعض الأدلة المادية ربط طعن لاطلاق النار.

Sürekli bana kızgın olduğunu düşünüyordum ve sonra habire başka bir kızla olduğunu düşünüp durdum.
ظللت أفكر طوال الوقت , أصبحت مجنونة ومع ذلك أستمريت بالتفكير بإنك كنت مع البنت الاخرى

Tüm bu zaman boyunca fazla kişi kim olabilir diye düşünüp durdum.
اسمعوا، ظللت أفكر كثيراً في من قد يكون الشخص الإضافي

Ve düşünüp durdum, eğer bir sabah bebeklerim uyanırlar ve beni orada göremezlerse diye.
و لقد ظللت أفكر كم سيكون الأمر مرعباً اذا ما استفاق أطفالي في الصباح و لم يجدوني هناك

.. ne yaparım diye düşünüp durdum ve bunu yaptım.
ماذا كانت ستفعل جيت لو كانت مكانى وافعل مثلك

Ve, eğer daha iyi bir arkadaş olsaydım diye düşünüp durdum.
و ظللت أفكر , ربما عندما أكون صديقة أفضل

Diğer kızların da başına bu geldi diye düşünüp durdum hep.
لقد ظللت أفكر أنه هذا نفس أحساس ما حدث مع كل هؤلاء الفتيات

Bekleme odasında beklediğim süre boyunca eğer ölürse, bunun benim hatam olacağını düşünüp durdum.
طوال الوقت في... في غرفة الانتظار، ظللت أفكر في نفسي، إذا مات، فإنه خطأي.

Yarınki gazeteleri düşünüp durdum.
ظللت أفكر بشأن صحف الغد. ومايقرأه الناس

Yüzünü düşünüp durdum.
ظللت أفكر فى وجهة

Buraya gelirken düşünüp durdum.
فى طريقِي الى هنا , ظللت أفكر

(Gülüşmeler) Hapisteyken, bunu insanların bilmesi gerektiğini düşünüp durdum.
(ضحك) في السجن, ظللت أفكر أنني بحاجة أن يعرف الناس .