عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünürlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفكري
| Büyük düşünürlerin içinde bulunduğumuz yüzyılın geçen yüzyılın tekerrürü olacağını düşünmesi çok tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب أن نفكر كثير من مفكري العالم قلقوا أن يكون هذا القرن تكراراً لسابقه |
| Büyük düşünürlerin eserlerini gösterdiler. | Open Subtitles | لقد تكشفت لي أعمال مفكري ,(عظماء. |