| Gerçekten onun ayaklarının altına şeytanı serecek biri olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك الذي سيضع الشيطان عند قدميكِ؟ |
| Yediğin son yemekten dolayı her zamankinden daha dramatik tepkiler verdiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن أنك ربما تتصرف بدرامية أكثر من المعتاد بناء على وجبتك الأخيرة؟ |
| Akademi'de aranızda geçenlerden sonra bunun iyi bir düşünce olduğunu gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة بعدما حدث بينكما أنتما الإثنان في الأكاديمية؟ |
| Bir şarkıyı çalarken, tam ortasına geldiğinde, sonunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | عندما تعزف أغنية عندما تكون بمنتصفها هل تفكر كيف ستنتهي؟ |
| Çatı katına gitmek için hazır olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظنين أنك مستعدة للذهاب إلى منزل الأسطوح ؟ |
| Onu çözebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنه يمكنكِ إزالة تجميده لوحده؟ |
| Gerçekten söylediğin o saçmalıkları yapabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظن أن بامكانك أن تفعل كل هذه التفاهات التي قلتها للتو ؟ |
| O zaman, origaminin ruhunda, arka koltuğunu yatak yapmayı hiç düşünüyor musun, Kitt? | Open Subtitles | حسنا حسنا ، إذن وفقا لروح الأوريجامى هل فكرت بتحويل المقعد الخلفي لديك |
| Bu tip bir psikotik olaya daha önceden hazırlandığını düşünüyor musun ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه مستعد لهذا النوع من الحوادث الذهنية ؟ |
| Tekrar uçabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | سيخافون ووبعد ذلك سيجبنون هل تعتقدين انه سيكون قادر على الطيران من جديد؟ |
| Biliyorum bu garip gelecek ama onun bunu duyduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أعلم بأنَّ هذا سيبدو غريباً، لكن هل تعتقدين بأنها سمعتني؟ |
| Gerçekten birinin seni burada arayacak kadar hasta, olabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن ان هناك شخص مريض نفسيا بما يكفي ليبحث عنك هنا؟ |
| Gerçekten hala Kullanıcı'ların orda olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن المستخدمين مازالوا موجودين؟ |
| Gerçekten Bay Owen'ın bizlerden biri olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد أن مستر أوين يمكن أن يكون واحد منا ؟ |
| Howard, memeler hakkında bir film yapmana izin vereceklerini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هاوارد، أتعتقد حقا أنّهم سيتركونك تصنع فيلما منزلياً حول النهود؟ متأكّد، انهم يحبّون النهود |
| Birşey söylemeden önce düşünüyor musun, yoksa sözcükler kendiliğinden mi ağzından dökülüyor? | Open Subtitles | هل تفكر قبل أن تفتح فمك أو أنه يحدث من تلقاء نفسه؟ |
| Topu biraz daha fazla atmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر فى أنك ربما تريد أن تغامر بالكره بعض الشيىء ؟ |
| Tüm bu müzik videoları ve dergileri varken gerçekten onu çıkmaya ve bir sürtük gibi giyinmeye zorlamana ihtiyacı olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | مع كل تلك اللقطات والمجلات هل تظنين أنها بحاجتكِ لتدفعينها إلى المواعدة والإرتداء كالعاهرة ؟ |
| Sherman'ın elmasındaki diş izlerini çocuğun kol kemiğindeki izler ile eşleştirebileceğini gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنه بإمكانكِ مطابقة علامات العض من على تفاحة شيرمان مع علامات العض من على ذراع ذاك الصبي؟ |
| Adıyla yaşayabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظن أنه كما يقولون عنه ؟ أم أنه يكون تافهاً |
| Annemin bizi hala izlediğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل فكرت مطلقاً بأن والدتنا لازالت تشاهدنا ؟ |
| - Cuma günü bayram konseri provasına gitmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تخطط إلى الذهاب إلى تدريب حفل العطلة ليلة الجمعة؟ |
| Krizden sonra Maine'in de Boston banliyöleri gibi patlıyacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ولاية ماين سترتفع بالأسعار بعد ذوبان الثلوج ؟ |
| Katkı yapmayı düşünüyor musun, yoksa sadece paçalarımdan akanı silmek için mi burdasın? | Open Subtitles | هل تخططين للتبرع , ام تم تعينك لأزالة التسرب ؟ |
| Er Nam ve Çavuş Lee'yi affedebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟ |
| Bu arada işe girmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | بالحديث عن العمل هل تنوي الحصول على وظيفة؟ |
| Frost haklı olsa bile, gerçekten seninle ilgilendiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | حتى إذا كان فروست محق هل تعتقدي بأنه سيهتم بك؟ |
| Merak ediyorum da, Yüzbaşı Grogan desteklemek için doğru kişiyi seçtiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتسائل يا كابتن جروجن ؟ اتعتقد حقا انكم تستطيعوا البقاء على هذا هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 