عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünüyor olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنفكر
-
سنفكّر
| Sürekli sizi düşünüyor olacağız. | Open Subtitles | سنفكر بكن طوال الوقت |
| Ama onu düşünüyor olacağız. | Open Subtitles | لكننا سنفكر به. |
| Sizleri düşünüyor olacağız. | Open Subtitles | سنفكر فيكم يا رفاق... |
| Bir dahaki elektrik fırtınasında onu düşünüyor olacağız. | Open Subtitles | سنفكّر فيه فور إنقطاع التيّار عند قدوم العاصفة القادمة |
| Hepimiz Samuel'i düşünüyor olacağız. | Open Subtitles | و جميعنا سنفكّر بـ(سامويل). |