"düşünüyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفكر
• سيظن
• رياض
• يشعر بأنه
• أنها تظن

Hayır. Hayır, iddiaya girerim doğa hakkında düşünüyordur, ya da-ya da şiir, ya da doğanın şairaneliği.
لا، لا أنا أراهن على أنه يفكر في الطبيعه أو الشعر، أو شاعرية الطبيعه

Ve düşünüyorsa, o da aynı şeyleri mi düşünüyordur?
واذا كان يفكر بي هل ستكون الأمور كما هي؟

Muhtemelen seni düzerken bile beni düşünüyordur.
لقد كان على الأرجح يفكر بي أثناء ممارسته الجنس معكِ.

Narkotik'in işi değilmiş. Schrader cihazı soygun için zayıf bir nokta kollayan rastgele bir çete yerleştirmiştir diye düşünüyordur muhtemelen.
"مكافحة المخدرات" ليست من فعلها لذا (شريدر) سيظن أن فريقاً ما زرع ذلك

Ve belkide Michigan, Ann Arbor'da bir anaokuluna yatırım yapmayı düşünüyordur ama o ufak Wolverinlerin Ohio'ya taşınıp Buckeye olmalarından endişe ediyordur.
وربما سوف يكون التفكير في ميشيغان حول الاستثمار في رياض (أن أربر، ميشيغان) وهم قلقون من أن هذه الولفيرين الصغيرة في نهاية المطاف ستنتقل إلى ولاية أوهايو وسصبحون منها

Ve tüm bu olanlardan sonra, başka şansı olmadığını düşünüyordur.
و بع أن يعبر كل شيء يجب أن يشعر بأنه ليس لديه أي خيار آخر

Erkeklerin bebek sahibi olabileceğini düşünüyordur.
لعله يفكر بأن الرجال يمكنهم إنجاب الأطفال.

Belki de hatasını telafi etmeyi düşünüyordur.
ربما على مستوى ما كان يفكر أنه سيقوم بالتعويض

Belki onun öyle biri olmasını istediğini düşünüyordur.
ربما يفكر هذا هو الذي تريد له أن يكون.

Belki Mark habeas corpus'u düşünüyordur "Suç" isimli kişiyi mi yani?
" ربما " مارك " كان يفكر " هيبيوس كوربيس " جسد الجريمة "

Belki de futbol için yeni bir şeyler düşünüyordur.
ربما يفكر في شكل جديد لكرة القدم

Ya seks düşünüyordur ya da açlığını. Sadece ikisinden birini.
إما يفكر بالجنس أو جائع هناك خياراتي

Sana seni sevdiğini söyler ama aslında başka bir şey düşünüyordur.
يقول لك أنه يحبك ولكنه يفكر بشيء أخر

Eminim herkes, aptal olduğumu düşünüyordur.
أراهن أن كل شخص يفكر كم أنا حمقاء

Gidip izolasyon tankına girmemiştir herhalde. düşünüyordur.
لا يسترخي في خزان منعزل إنه يفكر

Muhtemelen hepimizin düşündüğü şeyi düşünüyordur.
إنه يفكر بما نفكر به جميعاً على الأرجح.

Acaba ne düşünüyordur?
ما الذي يفكر به يا ترى؟

Muhtemelen seni düşünüyordur.
يفكر بك على الأرجح

Şimdi ne düşünüyordur acaba?
ماذا سيظن الآن؟

- Rachel, Mike her zaman hayalini kurduğu şeyi senin yapmanı izleyecek ve eğer Harvey'ye az da olsa benziyorsa senden daha iyi yapabileceğini düşünüyordur muhtemelen.
(رايتشيل), (مايك) سيشاهدك تفعلين ما كان يحلم به و لو كان يشبه (هارفي) في الغالب سيظن انه يستطيع فعله افضل منك

Biliyorsunuz belki Ohio, Colombus da ki çocuklar için daha fazla okul öncesi eğitime yatırım yapmayı düşünüyordur ama bu küçük Buckeye'ların tuhaf bir nedenle Michigan, Ann Arbor'a taşınıp Wolverin olacaklarını düşünüp endişelenebilirler.
إذا، فكما تعلمون، ربما ولاية أوهايو تفكر في الاستثمار في في تعليم رياض الأطفال لأطفال منطقة كولومبوس، أوهايو لكنهم قلقين إزاء بريعمات الكستناء الصغيرة ولسبب غامض وغريب، أن هذه البريعمات ستقرر يوما ما الانتقال لمدينة (آن آربور) في ولاية ميشيغان ليصبحوا سباع الولفورين فيها. (لقب لسكان ميشيغان)

Belki tıptan koptuğunu düşünüyordur.
ربما أصبح يشعر بأنه يفقد التواصل مع الطب؟

Belki leyleklerin getireceğini düşünüyordur.
أعتقد أنها تظن أن طائر اللقلق سيحضرهم.