عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünce tarzınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طريقة تفكيرك
| ..."İsa'ya sığın, cephaneyi de ihmal etme." Bu sizin düşünce tarzınız. | Open Subtitles | "الله أكبر, أمدني بالذخيرة" . هذه هى طريقة تفكيرك |
| - Ünlülerinizden biri şöyle demiş "İsa'ya sığın, cephaneyi de ihmal etme." Bu sizin düşünce tarzınız. | Open Subtitles | : حسنا ً, واحد من المشهورين منكم قال "الله أكبر, أمدني بالذخيرة" . هذه هى طريقة تفكيرك |