"düşüncelerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفكارك
• أفكاره
• افكاره
• أفكارها
• يعتقده
• لأفكارك
• يقود إلى
• ذهنك يمضي

O yüzden baştan yazamıyorsun çünkü tekrar yazmak aldatmak ve yalan söylemektir böylece kendi düşüncelerine ihanet etmiş olursun.
اذن لا يمكنك اعادة الكتابة لأن اعادة الكتابة تعني الخداع والكذب وأنت تخون أفكارك

Belki de düşüncelerine toplaman için, durmalıyım.
رُبما ينبغي علىّ التوقف حتى تستطيع تجميع أفكارك ؟

Nasıl yapacağım hakkında hiç bir fikrim yok, Fakat onun düşüncelerine ve benimkinleri toplamaya yeltendim. bu kitabı oğlum için bıraktım.
لم تكن لدي فكرة عن كيفية فعل ذلك لكني ملتزمة بترجمة أفكاره وأفكاري في كتاب، وترك ذلك الكتاب المنشور لولدي

Öyle bir kadın ki, onun varlığının her bir molekülüne işlemiş tüm düşüncelerine sinmiş ve onu bağlılık ve tutkudan oluşmuş bir şeye çevirmişti.
المرأة تلك التي تزحف لتمتلك كل جزيئات الوجود تلك التي تستهلك منه كل افكاره و تحوله إلى مخلوق اخر مهوس بالولاء لها

Zihnine giremiyorum onun, düşüncelerine, anılarına.
لا يمكنني الوصول إلى تفكيرها أو أفكارها أو ذكرياتها..

Çünkü onunla aynı fikirde olmasaydın, düşüncelerine önem vermezdin.
لأنك لن تكوني مهتمة بما يعتقده إذا لم تكوني موافقة عليه

Olumsuza odaklanıyorsun, Anakin. düşüncelerine hakim ol.
أنت تركز على السلبيات يا آنيكين انتبه لأفكارك

- Beni kurtaramaz mısın? Özür dilerim. Bir kere düşüncelerine odaklandı mı, nasıl yaparım bilmiyorum.
آسف، لا أعلم كيف أفعل ذلك بعد أن يقبض على أفكارك

düşüncelerine dikkat et, bir gün sözün olurlar.
إنتب إلى أفكارك لأنها تصبح كلمات

Bu konudaki düşüncelerine ihtiyacım olacak Schaeffer.
أود أفكارك على هذا ، شيفر ، وكنت أقدر

Yani düşüncelerine baş başasın.
أقصد، أنت وحدك مع أفكارك

Bir insanın düşüncelerine serbestçe girebilmek çok aydınlatıcı.
إن المرء يصبح أكثر استناره عندما يصبح الوصول إلى داخل أفكاره غير مُقيّد

Beni görmezdi bile. Kendi düşüncelerine öyle dalardı ki.
و لم يكن يراني كان منغمساً في أفكاره

Bir anlığına hakiki mutluluk, memnuniyet duyarsa ona verdiğimiz ruh, bir anlığına düşüncelerine egemen olmazsa ruhu elinden gider.
لحظة واحدة من السعادة القناعة... لحظة واحدة من تجديد روحك تصيب أفكاره... وتلك الروح تؤخذ منه...

Öyle bir kadın ki, onun varlığının her bir molekülüne işlemiş tüm düşüncelerine sinmiş ve onu bağlılık ve tutkudan oluşmuş bir şeye çevirmişti.
المرأة تلك التي تزحف لتمتلك كل جزيئات الوجود تلك التي تستهلك منه كل افكاره و تحوله إلى خلق اخر مهوس بالولاء لها

Avukat bey sanığı eylemlerine göre değil düşüncelerine göre yargılayacak sanırım.
اذا الان الادعاء العام يريد ان يسجن موكلنا على افكاره - وليس افعاله

Onun hafızasına ve tüm düşüncelerine sahibim, onu ben yapan herşeye.
لدي كل ذكرياتها وجميع أفكارها... كُلّ شيء يمكن أن يَجْعلُها أنا.

Ona göre, bir an iyiyken biraz sonra en derin düşüncelerine doğru sürükleniyor.
بقدر ما هي قلقة، منذ دقيقة واحدة كانت بخير، وفي الدقيقة التالية أصبحت تسير على غير هدى في أفكارها العميقة

Daniel'ın düşüncelerine rağmen ben yardım edebilirim.
رغم ما يعتقده (دانيال) فإن بوسعي المساعدة فعلاً

Manny, başkalarının düşüncelerine çok takılıyorsun.
(انك تهتم كثيراً بما يعتقده الناس يا (ماني

Korku ve düşüncelerine karşı fizyolojik bir tepki vermişsin.
قد تواجهك رد فعل فسيولوجية لأفكارك ومخاوفك.

Hollanda'da yapılan bir meta-analize göre ilk defa, sanal zorbalık intihar düşüncelerine, çevrimdışı zorbalıktan çok daha fazla neden olmaya başlamış.
تم إجراء تحليل في هولندا أظهر و للمرة الأولى أن التنمّر على الإنترنت كان يقود إلى الأفكار الإنتحارية و بشكل أكبر من التنمّر على أرض الواقع.

düşüncelerine ket vurma serbest bırak kendini
دع ذهنك يمضي دع نفسك تكون حره