| Hayır, ama ilk düşüncemi de kesin sevmezdin. | Open Subtitles | لا, لاكنك بالتاكيد لن تعجبي بفكرتي الأولى |
| Sana düşüncemi söyleyeyim Billy... | Open Subtitles | إليك بفكرتي يا "بيلي |
| Bu konu başarıyı en çok neyin etkilediği konusundaki düşüncemi en üst noktaya yükseltiyordu. | TED | و هذا بدأ يعلو للقمة في تفكيري حول ما هي العوامل الأساسية للنجاح |
| düşüncemi değiştiren aydınlanma şöyle: | TED | هذا هو الإكتشاف الذي غيّر تفكيري. |
| İşte o zaman farkındalıyla bir vatandaş bir dünya vatandaşı olarak Bucky'nin benim düşüncemi etkileyen ve şu an yaptığımız şeyi etkileyen endişe ve kahanetleri başladı. | TED | فقد كانت في ذلك الوقت، مع الوعي أطلقتها نبوءة "بكي" و بواعث قلقه كمواطن، كنوع من مواطني هذا الكوكب، الذي أثر في طريقة تفكيري و ما كنا نفعله في ذلك الوقت. |
| Benim düşüncemi değiştirdiğini bilerek. | TED | معرفتي بك غيرت تفكيري |
| - Şimdi düşüncemi biliyorsunuz. | Open Subtitles | الآن أنتي لا تعرفي تفكيري |
| - düşüncemi oku, Jack. | Open Subtitles | راقب تفكيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 