عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşüncesizce bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي شيء متهور
| Ona ulaşana kadar düşüncesizce bir şey yapmamasını söyle. | Open Subtitles | فقط أخبريها أن لاتقوم بفعل أي شيء متهور حتى أستطيع الوصول إليها. |
| Lütfen düşüncesizce bir şey yapma. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعل أي شيء متهور |