عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşündüğünüzden de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مما تتخيل
| Sayın üye, mesele olan fotoğraf sanırım sizin düşündüğünüzden de yakında olabilir. | Open Subtitles | رجل المجلس,أعتقد أن الصوره فى موضع سؤال ربما تكون أقرب مما تتخيل |
| Sayın üye, mesele olan fotoğraf sanırım sizin düşündüğünüzden de yakında olabilir. | Open Subtitles | رجل المجلس,أعتقد أن الصوره فى موضع سؤال ربما تكون أقرب مما تتخيل |
| Bence düşündüğünüzden de fazlasını yapabilir Majesteleri. | Open Subtitles | اظن انهُ قادر على الكثير اكثرَ مما تتخيل ، سيدي |