عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşündüğünden fazla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكثر مما تعتقد
| Oh, konuşmayacak kadar akıllıymışsın, keza bu düşündüğünden fazla ipucu verirdi bana. | Open Subtitles | أنت حكيم بعدم تحدثكَ ، على الرغم من أنه يقول لـي أكثر مما تعتقد. |
| Parayonak değilsen bana düşündüğünden fazla ihtiyacın var demektir. | Open Subtitles | إذا لم تكن متشككًا فأنت تحتاجني أكثر مما تعتقد |
| - Bu düşündüğünden fazla oluyor. | Open Subtitles | من يفعل هذا؟ -هذا يحدث أكثر مما تعتقد |