| İkinizden biri bu ilişkinin mutlaka olması gerektiğini hiç düşündü mü? | Open Subtitles | هل فكر أحدكم ان هذه العلاقة قد يكون مقدر لها أن تحدث |
| Ben çalarken hiç kimse şöyle düşündü mü: "Neden bu kadar çok tempo tutuyor?" | TED | هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف " لماذا يومىء برأسه كل هذا ؟ " |
| Herhangi biriniz bunu bir saniyeliğine olsa bile düşündü mü? | Open Subtitles | أقصد هل فكر اى فى هذا لثانيه ؟ |
| "Doktorlar Brock'un zehirlenmiş olma ihtimalini de düşündü mü?" | Open Subtitles | "هل فكّروا الأطبّاء بأن (بروك) قد سُمّم؟" |
| "Doktorlar Brock'un zehirlenmiş olma ihtimalini de düşündü mü?" | Open Subtitles | هل فكّروا الأطبّاء بأن (بروك) قد سُمّم؟ |
| Anılarını yazmayı hiç düşündü mü? | Open Subtitles | هل فكر أبداً في كتابة مذكراته ؟ |
| İkinizden biri durup bir an olsun bizi düşündü mü? | Open Subtitles | هل فكر أحد منكما فينا؟ |
| Granger bütün bunları düşündü mü ya? | Open Subtitles | هل فكر "غرانغر" بكلِ هذا بالفعل؟ |
| Hiç geleceğini düşündü mü? | Open Subtitles | هل فكر حتى في ... مستقبله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 