| Düşündüm de belki ben olmanın nasıl olduğunu söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | ظننت ربما يمكنك أن تخبرني كيف هو شعور أن تكون أنا |
| - Düşündüm de belki... | Open Subtitles | انها تناسب نوع الضحايا ظننت ربما |
| Düşünüyordum da çıkmak hakkinda yani ben kimseyle çıkmıyorum ve Düşündüm de belki de... | Open Subtitles | قد يبدو وأنه بارز بالمجال لا أعرف إن كان بمقدرتك ، لكن لن أرافق أي شخص لذا إعتقدت لربّما |
| Düşünüyordum da çıkmak hakkinda yani ben kimseyle çıkmıyorum ve Düşündüm de belki de... | Open Subtitles | قد يبدو وأنه بارز بالمجال لا أعرف إن كان بمقدرتك ، لكن لن أرافق أي شخص لذا إعتقدت لربّما |
| Düşündüm de belki yarın mezarlığa gidip | Open Subtitles | اذا كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب للمقبرة غداً |
| Düşündüm de belki işler istediğin gibi gitmezse, kızgın ve mutsuz olurdun. | Open Subtitles | اعتقدت ربما إذا لم تقم بالأمر كما تريد ستكون حزين و تعيس |
| Düşündüm de belki birkaç şey söylemek istersin. | Open Subtitles | لقد ظننت ربما تحب أن تقول بضع كلمات |
| Çünkü Düşündüm de belki sen ve o birlikte... | Open Subtitles | .. لأني ظننت ربما أن بينكِ وبينها و |
| Düşündüm de belki siz... | Open Subtitles | .. ظننت ربما إذا |
| Düşündüm de belki sen... | Open Subtitles | كما تعرف, لقد ظننت ربما يمكنك, ... |
| Düşündüm de belki... | Open Subtitles | إعتقدت لربّما أنت قد |
| Düşündüm de, belki yemek ve yatacak yer karşılığı burada çalışabilirim. | Open Subtitles | كنتُ أفكر أنه ربما... . يمكنني العمل هنا مقابل الطعام والمسكن فقط |
| Düşündüm de belki o gün sende gelebilirsin. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما يمكنك الحضور |
| Düşündüm de belki sen ona yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ...اعتقدت ربما سيكون هناك وسيلة لمساعدته |
| Düşündüm de, belki istediğin budur. | Open Subtitles | اعتقدت, ربما, أنه كان ماتحتاجينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 