| Eminim anne-baban çok önemli olduğunu düşüneceklerdir. | Open Subtitles | أنني متأكد بأن والديكِ سيظنون بأنها مسأله مهمة |
| Eğer gitmezsen onlardan bir şey sakladığını düşüneceklerdir. | Open Subtitles | إن لم تذهب، سيظنون أنك تخفي شيئاً. |
| Asker gönderemeyiz. Yalan söylediğimizi düşüneceklerdir. | Open Subtitles | لايمكننا ارسال القوات سيعتقدون اننا كاذبون |
| İkimizin de kafayı sıyırdığını düşüneceklerdir. | Open Subtitles | سيعتقدون أننا كلانا نفشر عليهم |
| Senin göz kamaştırıcı görünmene ihtiyacım var, böylece arkamdan yaklaşıp boynumdan beni öptüğünde , diğer oyuncular, senin elbisenin boyun kısmını düşüneceklerdir, ellerindeki kartları değil. | Open Subtitles | أريدك أن تبدي مذهلة. لذا عندما تأتي من خلفي و تقبلينني في رقبتي... فإن اللاعبين سيفكرون في... |
| Babana, eve ekmek getirmesinde yardımcı olduğunu düşüneceklerdir. | Open Subtitles | حتى تشعر بالارتياح ... سيفكرون بإنك تساعدين أباك بأن تضعي الأمور في مسارهـا ... |
| Cole'la olan ilişkini biliyorlarsa, ...kitabın sende olabileceğini de düşüneceklerdir. | Open Subtitles | لو يعرف أحد عن علاقتك مع " كول " سيفترضون معرفتك بمكان الكتاب |
| Benden utandığınızı düşüneceklerdir. | Open Subtitles | سيظنون أنّك تخجل بي. |
| Bu işi Alden'ın ya da cadıların yaptığını düşüneceklerdir. | Open Subtitles | سيظنون أن أولئك من يساندون (ألدن) قد نالو منه أو حتى الساحرات |
| Lancaster için kırmızı giydiğini düşüneceklerdir. Sen de zaten sadıksın. | Open Subtitles | سيظنون أنه أحمر نسبةً إلى وردة (لانكاستر) وأنك مخلصة |
| Romalılar, Antonius'a karşı bir savaşın... sadece kaçınılmaz değil, aynı zamanda arzu edilen bir şey olduğunu düşüneceklerdir. | Open Subtitles | الشعب الرومانى سيعتقدون أن حرباً , ضد "أنتونى" ليست فقط حتمية . لكن مرغوباً فيها بشدة - هل هى غير زائفة ؟ |
| Bir kez olduysa bir daha olabilir diye düşüneceklerdir. | Open Subtitles | سيعتقدون أنه حدث مرة ربما يحدث مرة آخرى |
| Ama sen de gelmelisin, palyaço kıyafeti içinde delirdiğimi düşüneceklerdir. | Open Subtitles | لكن عليك ان تأتي معي, 'لانهم سيعتقدون بأني مجنون انا مرتدي ملابس,... ... |
| Kafayı sıyırdığını düşüneceklerdir. | Open Subtitles | سيعتقدون أنك تفشر عليهم |
| Lashkar, saldırıyı bizim yaptığımızı öğrenince bize saldıracakları zaman iki kez düşüneceklerdir. | Open Subtitles | وحالما تعرف جماعة (لاشكار) عواقب مهاجمتنا سيفكرون مرتين قبل مهاجمتنا ثانيةً |
| Suikastçının kaçtığını düşüneceklerdir. | Open Subtitles | سيفترضون بأنّ الدخيل ...قدْ هرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 